Seite:Daodejing (Wang Bi) Übersetzung 04

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.

Der Weg [ist] im Fluss und doch des Wirkens mitunter nicht gefüllt.
So abgründig scheint [er] aller Dinge Ahn.
[Er] bricht ihre Schärfen,
löst ihre Verstrickungen,
mäßigt ihren Glanz,
vereint ihrem Staub.
So tief und klar scheint [er] mitunter präsent.
Ich weiß nicht, wessen Kind [er ist],
[er] erscheint dem höchsten Wesen voraus.

Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 04. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_04&oldid=- (Version vom 7.12.2018)