Seite:Daodejing (Wang Bi) Übersetzung 19

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.

Gebt auf Weisheit, verwerft Klugheit,
dem Volk nützt [es] hundertfach.
Gebt auf Wohlwollen, verwerft Rechtschaffenheit,
das Volk wendet sich zu Kindespflicht [und] Liebe.
Gebt auf Geschicklichkeit, verwerft den Nutzen,
Raub [und] Diebstahl haben kein Dasein.
Durch diese Drei ein Zeichen setzen genügt nicht,
deshalb bewirkt, etwas Verbindendes zu haben.
Seht die Einfachheit, umfasst die Schlichtheit
[des] geringen Eigeninteresses, [der] wenigen Wünsche.

Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 19. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_19&oldid=- (Version vom 7.12.2018)