Seite:De DZfG 1893 09 310.jpg

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

Prusse. M. le comte de Podewils[1], premier ministre d’État et de Cabinet. Il est d’une probité à toute épreuve. Il traite les affaires uniment et avec simplicité. Quoiqu’il possède la confiance du roi de Prusse, cependant il a peu de crédit et il est même souvent trompé par ce Prince sur la connaissance de beaucoup d’affaires. Il est bien persuadé que le système de l’union du roi de Prusse avec le Roi est le seul qui convienne à sa gloire et à ses avantages. Il est extrêmement timide lorsqu’il s’agit de représenter à Sa Majesté Prussienne des choses qu’elle a faites à son désavantage. Les projets de vigueur l’effraient et il tremble au seul mot de faire la guerre.

M. le comte de Finckenstein[2], ministre d’État. Il a des connaissances et de l’esprit, moins de crédit que M. de Podewils, et il ignore bien des affaires que ce dernier ministre sait. Il est ordinairement chargé de celles qui regardent la Suède et le Nord en général. Il est très persuadé de la nécessité et de la bonté du système d’union du roi de Prusse avec le Roi. Il met de la finesse dans ses discours, et quoique il dise la vérité, il ne l’annonce aussi uniment que le comte de Podewils.

M. de Vockerodt[3], secrétaire d’État. MM. de Podewils et de Finckenstein lui communiquent toutes les affaires qu’ils ont à terminer et travaillent avec lui; on ne peut point le fréquenter, et il n’a jamais osé aller dîner chez aucun ministre étranger.

M. Hecle[4]. Il est inconnu et inaccessible à tout le monde. Il travaille tous les jours avec le roi de Prusse et expédie toutes les affaires. Il a sous lui plusieurs secrétaires aussi invisibles que lui. Il est le seul qui connaisse les affaires que traite Sa Majesté Prussienne à l’exclusion des autres ministres. C’est de son bureau, qui est censé celui du roi de Prusse, qu’émanent tous les ordres tant pour l’intérieur du royaume que pour l’extérieur.

Mannheim. M. le baron de Wachtendonck[5], grand-chambellan

  1. Graf Heinrich von Podewils. Vgl. Allgemeine Deutsche Biographie XXVI, 344.
  2. Karl Wilhelm Graf Finck von Finckenstein. Vgl. Allgemeine Deutsche Biographie VII, 22.
  3. Johann Gotthilf Vockerodt, Geheimer Cabinetsrath (Unterstaatssecretär) im Cabinetsministerium. Vgl. R. Koser, Die Gründung des Auswärtigen Amts durch Friedrich Wilhelm I., Forschungen zur Brandenb. u. Preuss. Gesch. II, 179–182.
  4. August Friedrich Eichel. Vgl. H. Hüffer, Die Beamten des älteren Preussischen Cabinets; Forschungen zur Brandenb. u. Preuss. Gesch. V, 163 ff.
  5. Arnold Hermann Freiherr von Wachtendonck, Recueil des instructions VII, 465; 487; 520; Zevort 67.
Empfohlene Zitierweise:
Verschiedene: Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft. Freiburg i. Br.: Akademische Verlagsbuchhandlung von J. C. B. Mohr, 1893, Seite 310. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_DZfG_1893_09_310.jpg&oldid=- (Version vom 31.3.2023)