Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
- neuer Umstand – Gesichtspunkt, neue Tatsache – Anführung, neues Vorbringen, neues Beweismittel, Neuerung, (ein) Neues.
- nuce, in in (gedrängter) Kürze.
- nullifizieren für nichtig – ungültig – erklären, aufheben, vernichten, nullen [eine Förderladung des Bergmanns]. Nullität Nichtigkeit, Ungültigkeit,
- numerieren nummern, nummerieren, beziffern, abzählen. numerisch zahlenmäßig, ziffernmäßig, in Ziffern, an Zahl. Numero, Numerus Zahl, Ziffer, Nummer. No. Nr., Z. ad numerum zur Zahl, zur Ziffer, z. Z. numerus clausus Festzahl, Höchstzahl [z. B. beim Notariat]. numerus exhibiti Eingangzahl, Geschäftsnummer. Vgl. Exhibitum.
- nuncupativum, testamentum mündliches Testament.
- Nuntiatur Botenmeisterei. Gesandtschaft [päpstliche]. Nuntium [öst.] Botschaft, Kundmachung. Nuntius Gerichtsdiener, Gerichtsbote, Amtsbote, Diener, Bote, [ä. Wörter] Fronbote, Büttel. Gesandter [päpstlicher].
- Nupturienten Verlobte, Brautleute, Ehewerber [öst.].
- Obduktion Leichenbesichtigung, Leichenschau, [meist] Leichenöffnung. Für „Leichenschau“ in Sachsen noch gebräuchlich: Aufhebung der Leiche. Vgl. Sektion. Obduktionslokal (Leichen)schauraum, Leichenöffnungsort. Obduzent untersuchender Arzt; läßt sich oft durch „Gerichtsarzt“ ersetzen. obduzieren untersuchen, [auch] öffnen [eine Leiche].
- Obedienz Gehorsam, Unterwerfung, Ehrerbietung.
- Oberlandeskulturgericht [preuß.] Oberlandwirtschaftsgericht.
- Objekt Sache, Hauptsache, Gegenstand, Stück, Streitgegenstand, Streitwert, Sachwert, Vermögenswert, Wert, Streitbetrag. objektiv sachlich, unbefangen, vorurteilsfrei, unbeeinflußt, unparteiisch; tatsächlich, wirklich, wahrheitsgetreu, überhaupt; an (und für) sich, in der Sache selbst. objektiver Tatbestand äußerer Tatbestand, [nur] Tatbestand. Vgl. subjektiver Tatbestand, objektives Recht Rechtsordnung. objektives Strafverfahren unpersönliches – personenloses – Strafverfahren.
- Oblat Antragsempfänger; Gegensatz: Offerent. Oblate Mundlack; Siegelblättchen, Siegelmarke; Abendmahlsbrot. Oblation Angebot, Anbot [öst.], Anerbieten, Eintrittsangebot. Opfergabe [Kirchenrecht]. (Lehns)auftragung.
- Obligation Schuld, Verbindlichkeit, Schuldverhältnis, Forderung, Forderungsrecht; – Schuldurkunde, Schuldschein, Handschrift, (Schuld)verschreibung, Schuldbrief, Handschein [lippisch], Anleiheschein, Verpflichtungsurkunde. [Ä. W.] Gedinge. Obligationär Schuldner, Geldnehmer; [aber
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 113. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/121&oldid=- (Version vom 24.6.2017)
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 113. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/121&oldid=- (Version vom 24.6.2017)
