Seite:Die araner mundart.djvu/105

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
– 89 –
Erstes kapitel.
Aspiration, eklipse, prothese von h.
A) Aspiration.
Vgl. Z.-E. 176. 177. 180–184; Windisch, Kurzgef. ir. gramm. § 59–68. 91–96; Brugmann, Grundr.¹ I § 658; Holger Pedersen, Aspirationen i Irsk, Leipz. 1897; ders. Kuhns zeitschr. XXXV 315–444.

§ 228. Die sogenannte aspiration besteht – wenn man sich auf die betrachtung der lebenden sprache beschränkt – in einer meist die artikulation erleichternden veränderung wortanlautender konsonanten nach bestimmten wörtern und wortformen.

§ 229. Die der aspiration unterworfenen konsonanten sind: b d ȷ f ǵ g k ḱ l̄ ĺ m n̄ ń p s (vor einem vokal oder einem der konsonanten l̄ n r) š (vor einem vokal oder einem der konsonanten ĺ ń ŕ) t c.

§ 230. Die veränderung, die die § 229 aufgezählten konsonanten in den §§ 232. 233. 247. 263 erwähnten fällen erleiden, ergiebt sich aus folgender übersicht:

Der verschlusslaut: reibelaut:
b mit gutturo-labialem gleitlaut (vgl. hinsichtlich der bezeichnung § 98 anm.)  wird zum w;
b mit palatalem gleitlaut (vgl. hinsichtlich der bezeichnung § 98 anm.) wird zum v;
p wird zum f;
m mit gutturo-labialem gleitlaut (vgl. hinsichtlich der bezeichnung § 98 anm.) wird zum w;
m mit palatalem gleitlaut (vgl. hinsichtlich der bezeichnung § 98 anm.) wird zum v;
d wird zum ʒ;
ȷ wird zum j;
t wird zum h;
c wird zum Brace segment, left, half-top.svg
Brace segment, left, half-bot.svg
h
ç in
dem vom stamm
cūr gebildeten fut.
und konditionalis
von veŕĭm „gebe“.
Empfohlene Zitierweise:
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 89. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/105&oldid=- (Version vom 31.7.2018)