Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
– 89 –
Erstes kapitel.
Aspiration, eklipse, prothese von h.
A) Aspiration.
Vgl. Z.-E. 176. 177. 180–184; Windisch, Kurzgef. ir. gramm. § 59–68. 91–96; Brugmann, Grundr.¹ I § 658; Holger Pedersen, Aspirationen i Irsk, Leipz. 1897; ders. Kuhns zeitschr. XXXV 315–444.
§ 228. Die sogenannte aspiration besteht – wenn man sich auf die betrachtung der lebenden sprache beschränkt – in einer meist die artikulation erleichternden veränderung wortanlautender konsonanten nach bestimmten wörtern und wortformen.
§ 229. Die der aspiration unterworfenen konsonanten sind: b d ȷ f ǵ g k ḱ l̄ ĺ m n̄ ń p s (vor einem vokal oder einem der konsonanten l̄ n r) š (vor einem vokal oder einem der konsonanten ĺ ń ŕ) t c.
§ 230. Die veränderung, die die § 229 aufgezählten konsonanten in den §§ 232. 233. 247. 263 erwähnten fällen erleiden, ergiebt sich aus folgender übersicht:
| Der verschlusslaut: | reibelaut: | |||
| b | mit gutturo-labialem gleitlaut (vgl. hinsichtlich der bezeichnung § 98 anm.) | wird zum | w; | |
| b | mit palatalem gleitlaut (vgl. hinsichtlich der bezeichnung § 98 anm.) | wird zum | v; | |
| p | wird zum | f; | ||
| m | mit gutturo-labialem gleitlaut (vgl. hinsichtlich der bezeichnung § 98 anm.) | wird zum | w; | |
| m | mit palatalem gleitlaut (vgl. hinsichtlich der bezeichnung § 98 anm.) | wird zum | v; | |
| d | wird zum | ʒ; | ||
| ȷ | wird zum | j; | ||
| t | wird zum | h; | ||
| c | wird zum |  
|
h ç in | |
| dem vom stamm cūr gebildeten fut. und konditionalis von veŕĭm „gebe“. | ||||
Empfohlene Zitierweise:
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 89. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/105&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 89. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/105&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
