Also, meine lieben Proletarier, Ihr kennt mir doch, ick bin der Rangelmeier –
Ja, wir kennen Sie schon, Sie jänzlich volksfeindlicher Jeneral –
Was duhn Sie sagen, meine jeliebten Freunde und Proletarijer –?
Ja, Sie jänzlich volksfeindlicher Jeneral!
Icke volksfeindlich! – Ha! dieses weniger! – Sehen Sie mir an, bin ick nich selbst Proletarijer? – Ick will den schlagendsten Beweis jeben, det ick jänzlich uff Euer Hochwohljeboren Partei stehn duhe!
Sie uff unsrer Partei –!
Ja – jreifen Sie man an, lassen Sie sich in jar nischt opponiren – schlagen Sie los, jeliebte Freunde un Proletarijer – ick will dann schon helfen – des is janz un jar klar –
Hörst Du jetzt jleich uff, Du kanalljös falsches Exempel von eenen Proletarijer! Wir kennen Dir schon, Du jeruhtest uns in die Reaction zu stürzen un unsre jute Sache zu rujiniren – noch een eenziges Wort, un wir jeben Dir die Parole, det Du jewrangelt werden duhst!
Eduard Kauffer (Red.): Der Nürnberger Trichter. Friedrich Campe, Nürnberg 1848, Seite 83. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Fr%C3%A4nkische_Bl%C3%A4tter_nebst_dem_Beiblatt_Der_N%C3%BCrnberger_Trichter.djvu/183&oldid=- (Version vom 31.7.2018)