Wikisource:Auskunft/Archiv/2007/Juli

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite. Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der URL-Zeile deines Browsers (Beispiel: [[Wikisource:Auskunft/Archiv/2007/Juli#Abschnittsüberschrift]]).

Türkisches Schanklied (Goethe)

In welchem Werk von Geothe ist das Türkische Schanklied ursprüglich erschienen?

Erstveröffentlichung in West-östlicher Diwan, danach in der Ausgabe letzter Hand. In beiden als zwei Gedichte (Dem Kellner und Dem Schenken) veröffentlicht. Der Titel Türkisches Schanklied geht auf das Kommersbuch zurück. --85.178.192.66 17:18, 19. Jul. 2007 (CEST)

Ich halte diesen Abschnitt für abgeschlossen, er kann archiviert werden. Bist du anderer Ansicht, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! --Timo Müller Diskussion 23:39, 31. Okt. 2007 (CET)

EGMR-Fall-Görgülü

zu diesem Fall mit bislang 37 Gerichtsverfahren bekomme ich die original Gerichtsdokumente als PDF Dateien und würde diese gerne hier unter diesem Lemma einstellen. Wie gehe ich es an? --Franz Romer 16:27, 19. Jul. 2007 (CEST)

Solche Fragen bitte immer im Wikisource:Skriptorium stellen. Es muss zunächst einmal eine urheberrechtliche Prüdung erfolgen, ob die Übersetzung amtlichen Charakter hat und damit nach § 5 I UrhG frei ist --FrobenChristoph 15:25, 20. Jul. 2007 (CEST)

Ich halte diesen Abschnitt für abgeschlossen, er kann archiviert werden. Bist du anderer Ansicht, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! --Timo Müller Diskussion 23:39, 31. Okt. 2007 (CET)

Die geschicht dracole waide‎

Bei der Transkription des Textes tauchten einige mir unbekannte Orte/Personen/Begriffe auf:

• laßla wayda (Blatt 3 - verso; 3. Absatz)
• wurtzland (Blatt 3 - verso; 3. Absatz)
• beckendorff (Blatt 3 - verso; 3. Absatz)
• herbzig (Blatt 3 - recto; 1. Absatz) (gelöst, falsch abgetippt)
• zeinding (Blatt 3 - recto; 3. Absatz)
• tunaw (Blatt 3 - recto; 4. Absatz) (Donau?)
• pregel (Blatt 3 - recto; 4. Absatz) (Pregel, der Fluß?)
• Kalmorz (Blatt 4 - verso; letzte Zeile)
• Hermanstat (Blatt 4 - recto; 5. Absatz)

Vielleicht kann einer von euch bei dem ein oder anderen Begriff weiterhelfen. -- Gruß DivineDanteRay 20:00, 21. Jul. 2007 (CEST)

wurtzland = w:Burzenland (Siebenbürgen)

zeinding = Zeiden (w:Codlea)?

hermanstat = Hermannstadt (w:Sibiu)

kalmorz = Kaltbrunnen (Calbor)?

ansonsten mal hier oder hier durchschauen. --85.178.240.200 20:26, 21. Jul. 2007 (CEST)

PS: zum wayda findet sich hier eine erklärung, laßla wird ein Familienname sein --85.178.240.200 20:36, 21. Jul. 2007 (CEST)

Ich halte diesen Abschnitt für abgeschlossen, er kann archiviert werden. Bist du anderer Ansicht, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! --Timo Müller Diskussion 23:39, 31. Okt. 2007 (CET)

Johann Hugo von Lindschotten

Wer weiß mehr über diesen anscheinend deutschen Reisenden und Buchautor des 16 Jhd.? Er wird auf Seite 99 OK zum ersten Mal im gesamten Werk erwähnt. Das Buch, das hier erwähnt wird, lautet "Ander Theil der Orientalischen Indien" und hat noch keine Seiten (pag.), sondern Blätter (fol.) Schaengel89 15:14, 29. Jul. 2007 (CEST)

Linschoten, Jan Huygen van (1563-1611 ; Niederländ. Seereisender u. Kaufmann, der durch seine Reiseberichte bekannt geworden ist). Schau mal in den www.vd17.de. Und so ging ich vor: http://www.easykvk.de in den Freitext: oriental? ind? lind? --FrobenChristoph 18:47, 29. Jul. 2007 (CEST)

Super! Als Linschoten hat dieser Reisender auch einen Eintrag in der Wikipedia. Dank, Klaus. Schaengel89 20:11, 29. Jul. 2007 (CEST)

Ich halte diesen Abschnitt für abgeschlossen, er kann archiviert werden. Bist du anderer Ansicht, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! --Timo Müller Diskussion 23:39, 31. Okt. 2007 (CET)