Die Handschriften der Geste des Loherains, Halle: Lippert, 1876, zugl.: Marburg, phil. Diss., 1875 MDZ München, ÖNB-ABO, Harvard
Der Sprachunterricht muss umkehren! Ein Beitrag zur Überbürdungsfrage von Quousque Tandem, Heilbronn: Gebr. Henninger, 1882 Internet Archive, MDZ München
Elemente der Phonetik und Orthoepie des Deutschen, Englischen und Französischen mit Rücksicht auf die Bedürfnisse der Lehrpraxis, Heilbronn, 1884 Internet Archive, Michigan, California
German pronunciation: practice and theory; the best German; German sounds, and how they are represented in spelling, the letters of the alphabet, and their phonetic values, German accent, specimens
Stammbaum der später in Nassau wohnhaften Familie Vietor aus Lich in Hessen, Buchdr. d. Waisenhauses, Halle a. S. 1885 urn:nbn:de:hbz:061:1-474846
Die Aussprache der in dem Wörterverzeichnis für die deutsche Rechtschreibung zum Gebrauch in den preußischen Schulen enthaltenen Wörter, Heilbronn: Henninger, 1885 Google
Die Aussprache des Schriftdeutschen, Reisland, Leipzig 1885
Die Aussprache des Englischen nach den deutsch-englischen Grammatiken vor 1750, Philologentag zu Hannover, 4.–6. Oktober, 1886, Marburg: Elwert, 1886 Google
King Lear, parallel text of the first quarto and the first folio, (part 1 of Shakespeare reprints) 1886 Michigan
Wilhelm Viëtor, Franz Dörr, Englische Schulgrammatik, Leipzig: B.G. Teubner, 1898 Internet Archive = Google
Deutsches Lesebuch in Lautschrift (Zugleich in der amtlichen Schreibung). Als Hilfsbuch zur Erwerbung einer Mustergültigen Aussprache, 2 Bde. Leipzig: Teubner, 1899 / 1902
Laura Soames, Wilhelm Viëtor, Introduction to English, French and German phonetics, with reading lessons and exercises, London: S. Sonnenschein, 1899 [2], Indiana
Das angelsächsische Runenkästchen aus Auzon bei Clermont-Ferrand, Marburg: Elwert, 1901 Internet Archive
Die Methodik des Neusprachlichen Unterrichts. Ein geschichtlicher Überblick in vier Vorträgen von Wilhelm Viëtor, "Neuphilologische Vorträge und Abhandlungen" 3., Leipzig: B.G. Teubner, 1902 MDZ München, MDZ München, Internet Archive
Skizzen lebender Sprachen, hrsg. v. W. Viëtor, Leipzig: Teubner, 1903
A Shakespeare phonology, with a rime-index to the poems as a pronouncing vocabulary, Marburg and London: Elwert and David Nutt, 1906 Internet Archive = Internet Archive
A Shakespeare reader in the old spelling and with a phonetic transcription, Marburg: Elwert, 1906 Internet Archive
