Tyll Ulenspiegel und Lamme Goedzak. Legende von ihren heroischen/lustigen und ruhmreichen Abenteuern im Lande Flandern und anderen Orts, übers. von Friedrich von Oppeln-Bronikowski, Jena 1909
Uilenspiegel und Lamme Goedzak. Ein fröhliches Buch – trotz Tod und Tränen, Leipzig 1910
Flämische Legenden, übers. zusammen mit Marie Lamping, Jena 1911
Ulenspiegel und Lamm Goedzak. Die fabelhafte Geschichte ihrer heldenmütigen, lustigen und rühmlichen Abenteuer in Flandern und andern Orts, übers. von Kurt L. Walter van der Bleek, Berlin 1915 Internet Archive
Die Geschichte von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren heldenmäßigen, fröhlichen und glorreichen Abenteuern im Lande Flandern und anderwärts, übers. von Karl Wolfskehl, München 1926