ADB:Lüdeke, Christoph Wilhelm
Lüdeke: Christoph Wilhelm L., war von 1759–1768 evangelischer Prediger zu Smyrna, dann erster Prediger der deutschen Gemeinde zu Stockholm, † am 21. Juni 1805. (Meyer, Gesch. der Schrifterklärung, Bd. V S. 177.) Er benutzte seinen Aufenthalt im Morgenlande zur Sammlung schätzbarer Beobachtungen über Klima, Natur des Landes und der Völker und versuchte dadurch oft in glücklicher Weise biblische Stellen zu erläutern. Sein seltsamer Weise lateinisch geschriebenes Werk ward von Joh. Herm. v. Melle übersetzt und mit Anmerkungen begleitet. Es erschien 1778 zu Lübeck unter dem Titel „Kurze Erläuterung einiger Schriftsteller aus der Natur und den Sitten des Orients nach zuverlässigen und mehrentheils eigenen Beobachtungen.“ – Außerdem veröffentlichte [370] er „Studien zur Geschichte der schwedischen Bibelübersetzung von 1775“, die im allgemeinen schwedischen Gelehrsamkeitsarchiv, Theil VI, 1791 erschienen sind. (Vgl. Meyer a. a. O. S. 611.)