Versuch über die Thusch-Sprache oder Die khistische Mundart in Thuschetien. Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, St. Petersburg 1856 Google
Heldensagen der minussinschen Tartaren rhythmisch bearbeitet. Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, St. Petersburg 1859 Google
Versuch über die Sprache der Uden. St. Petersburg 1863 Google, Google
Awarische Texte. [Mit: Reinhold Köhlers Bemerkungen zu den awarischen Texten, S. IV bis XXVI]. Mémoires de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg, 7. série, Tome XIX, No. 6. St. Petersburg 1873 Google-USA*
Târânâthâ’s Geschichte des Buddhismus in Indien. Aus dem Tibetischen Uebersetzt. St. Petersburg, 1869 Google
M. Alexander Castrén’s Nordische Reisen und Forschungen. Im Auftrage der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften herausgegeben von Anton Schiefner. 12 Bände. St. Petersburg: Eggers & Comp., 1853–1862. Siehe die Autorenseite von Matthias Alexander Castrén