Aesthetik als Wissenschaft vom Ausdruck und allgemeine Sprachwissenschaft, Theorie und Geschichte (Philosophie des Geistes, 1), übers. von Karl Federn, Leipzig 1905 siehe Autorenseite
Lebendiges und Totes in Hegels Philosophie. Mit einer Hegel-Bibliographie, übers. von K. Büchler, Heidelberg 1909 California-USA*
Grundriß der Ästhetik. Vier Vorlesungen (Wissen und Forschen, 5), übers. von Theodor Poppe, Leipzig 1913
Zur Theorie und Geschichte der Historiographie (Philosophie des Geistes, 4), übers. von Enrico Pizzo, Tübingen 1915 California-USA*, Princeton-USA*