aus Wikisource, der freien Quellensammlung
| Textdaten
|
|
|
| Autor: |
Paul Verlaine
|
| Illustrator: |
{{{ILLUSTRATOR}}}
|
| Titel: |
Cythere
|
| Untertitel: |
|
| aus: |
Gedichte von Paul Verlaine. Eine Anthologie der besten Übersetzungen. S. 32
|
| Herausgeber: |
Stefan Zweig
|
| Auflage: |
2
|
| Entstehungsdatum: |
|
| Erscheinungsdatum: |
1907
|
| Verlag: |
Schuster & Löffler
|
| Drucker: |
{{{DRUCKER}}}
|
| Erscheinungsort: |
Berlin und Leipzig
|
| Übersetzer: |
Sigmar Mehring
|
| Originaltitel: |
Cythère
|
| Originalsubtitel: |
|
| Originalherkunft: |
|
| Quelle: |
commons
|
| Kurzbeschreibung: |
|
|
|
|
|
| Eintrag in der GND: {{{GND}}}
|
| Bild
|
| Paul Verlaine - Cythere. Übers. Sigmar Mehring.png
|
| Bearbeitungsstand
|
| fertig
|
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
|
| [[index:|Indexseite]]
|
|
|
Cythere.
Ein Gartenhäuschen, lichtumflossen,
hält uns zur süsser Lust umschlossen
in rosenhauchdurchwürzter Luft.
Der Wohlgeruch, der lieblich linde,
5 verschwimmt im leichten Sommerwinde
mit ihres Puders feinem Duft.
Und was ihr Blick verheissen, gilt!
ihr Busen wirbt, die Lippen sprühen
und lassen fiebrisch mich erglühen.
10 Doch da die Liebe alles stillt,
nur nicht den Hunger, muss inzwischen
Sorbet und Naschwerk uns erfrischen.
|
