Paul Verlaine

Paul Verlaine

* 30. März 1844 in Metz

† 8. Januar 1896 in Paris

französischer Lyriker des Symbolismus

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 118804219
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

Gedichte

• Serenade übersetzt von Cäsar Flaischlen
• Cythere übersetzt von Sigmar Mehring
• Wehmütige Zwiesprache übersetzt von Leo Greiner
• Sehnsucht übersetzt von Karl Henckell
• Mirakel übersetzt von Richard Dehmel

• Baudelaire und Verlaine. Gedichte. Übertragen und eingeleitet von Paul Wiegler. B. Behr’s Verlag, Berlin 1900 Google-USA* = Internet Archive

• Gedichte von Paul Verlaine. Eine Anthologie der besten Übertragungen herausgegeben von Stefan Zweig. Verlegt bei Schuster & Loeffler, Berlin und Leipzig 1902 Internet Archive = Google-USA*; Zweite Auflage 1907 Google-USA* = Internet Archive

• Ausgewählte Gedichte übersetzt von Otto Haendler. J. H. Ed. Heitz, Straßburg 1903 Google-USA*, Princeton-USA*

• Meine Spitäler, von Paul Verlaine. Deutsch von Hanns von Gumppenberg. Insel-Verlag, Leipzig [1920]  Princeton-USA*

• Gesammelte Werke. 2 Bände, Insel, Leipzig 1922
  • Band 1: Gesammelte Gedichte. Eine Auswahl der besten Übertragungen. Princeton-USA*
  • Band 2: Lebensdokumente. Princeton-USA*

Sekundärliteratur

• Johannes Schlaf: Walt Whitman, Lyrik des Chat noir, Paul Verlaine. Kreisende Ringe, Leipzig 1897 [i.e. 1898], S. 77–103 California-USA*
• Wilhelm Stenzel: Paul Verlaine, der Mensch und der Dichter. Xenien, Leipzig 1913 Cornell
• Eduard Wechssler: Paul Verlaine (1844–96). Seine Kunst und sein Glaube. Rede an des Kaisers Geburtstag. Marburg 1914 Internet Archive
• William Butler Yeats: Ein Besuch bei Verlaine, in: Die Aktion Nr. 26, 24. Juni 1916, Sp. 356–358 Internet Archive