Zum Inhalt springen

Der Trompeter von Säkkingen

Links hinzufügen
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Der Trompeter von Säkkingen
Der Trompeter von Säkkingen
Titelblatt - Der Trompeter von Säckingen. 3. Auflage 1863
Digitalisate von Joseph Victor von Scheffels Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, sowie daraus abgeleiteter Werke.
Artikel in der Wikipedia
Bilder und Medien bei Commons
Zitate bei Wikiquote
Wörterbucheintrag im Wiktionary
Eintrag in der GND: [1]
Weitere Angebote

Diese Seite dient dem Nachweis von Ausgaben und Digitalisaten von Joseph Victor von Scheffels Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, sowie daraus abgeleiteter Werke.


Texte in Wikisource

[Bearbeiten]

Scheffels Versepos

[Bearbeiten]
  • Joseph Victor von Scheffel:
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Metzler, 1859, 2. Auflage Google
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Metzler, 1863, 3. Auflage Internet Archive
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Metzler, 1865, 4. Auflage ULB Düsseldorf
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Metzler, 1869, 8. Auflage MDZ München
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Metzler, 1870, 11. Auflage MDZ München, Google
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Metzler, 1873, 22. Auflage MDZ München, Google
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Metzler, 1874, 28. Auflage Internet Archive
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1877, 54. Auflage MDZ München
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1879, 79. Auflage Google
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1882, 100. Auflage Internet Archive
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1883, 103. Auflage Google
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1883, 108. Auflage Google
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1884, 116. Auflage Internet Archive
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1886, 137. Auflage Google
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1887, 152. Auflage Google
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1887, 154. Auflage Internet Archive, Google
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1889, 171. Auflage Google
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1890, 183. Auflage Internet Archive
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1891, 195. Auflage Google
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1893, 209. Auflage Google
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein, Stuttgart : Adolf Bonz, 1897, 230. Auflage Internet Archive
  • Illustriert von Anton von Werner
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein - Illustriert von Anton von Werner, Stuttgart : Metzler, 1873, MDZ München
    • Der Trompeter von Säkkingen : ein Sang vom Oberrhein - Illustriert von Anton von Werner, Stuttgart : Metzler, 1879, 2. Auflage
  • Joseph Victor von Scheffels sämtliche Werke, herausgegeben von Johannes Franke, Leipzig 1916
    • 1. Band: Des Dichters Leben und seine Werke. – Der Trompeter von Säckingen. => Nachweis der Digitalisate siehe Autorenseite


  • Joseph Victor von Scheffel, Valentin Buehner (Bearbeiter): Der Trompeter von Säkkingen. Ein Sang vom Oberrhein von Joseph Viktor von Scheffel. New York u.a. 1903 Internet Archive,
  • Joseph Victor von Scheffel, E.L. Milner-Barry (Herausgeber): Der Trompeter von Säkkingen. Ein episches Gedicht von J.V. von Scheffel. London 1903 – deutsch mit englischer Einführung und Fußnoten Internet Archive, Internet Archive
  • Joseph Victor von Scheffel, Carla Wenckebach (Bearbeiter): Der Trompeter von Säkkingen - abridged and edited with introduction and notes – deutsch mit englischer Einführung und Fußnoten

Fremdsprachige Ausgaben

[Bearbeiten]

Zu weiteren Abschriften und Leseproben von Übersetzungen siehe Übersetzungen des Trompeters auf der Homepage der Scheffel-Freunde Bad Säckingen e. V.

  • Willem Pieter Roedolph Bouman (Übersetzer), Joseph Victor von Scheffel (Autor): De trompetter van Säkkingen : een lied van den Boven-Rijn, Rotterdam 1877, Google - niederländisch
  • E. Laurillard (Übersetzer), Joseph Victor von Scheffel (Autor): De Trompetter van Säkkingen. Een lied van den Boven-Rijn naar het Hoogduitsch van Joseph Victor von Scheffel. Geïllustreerd, opnieuw bewerkt door Dr. E. Laurillard. Amsterdam, N. J. Boon, z. j. (1891) Google; 3. Auflage 1894 Google - niederländisch
  • Francis Brünnow (Übersetzerin), Joseph Victor von Scheffel (Autor): The trumpeter of Säkkingen; a song from the upper Rhine. Translation authorised by the Poet. London, Chapman & Hall; New York, Scribner, Armstrong, 1877 Internet Archive, Internet Archive, Internet Archive - englisch

Schauspiel

[Bearbeiten]
  • Carl Volkmer: Der Trompeter von Säckingen : romantisches Zeitbild in fünf Aufzügen / mit Benutzung von Victor v. Scheffels Rheinlandssang gleichen Namens, Leipzig um 1880 ULB Münster

Satire

[Bearbeiten]
  • Ernst Simon[1]: Der Trompeter von Krächzingen : lustiges Singspiel in einem Vorspiele und einem Aufzuge für Männerchor und Soli ; nebst Begleitung des Pianoforte und einer Trompete in B ; op. 138, Magdeburg 1888 Google, MDZ München,

Musikwerke

[Bearbeiten]

Oper von Scholz

[Bearbeiten]
  • Bernhard Scholz (Musik), Theobald Rehbaum (Libretto), Joseph Victor von Scheffel (Idee): Der Trompeter von Säkkingen, Oper in drei Aufzügen, Libretto, Leipzig, 1876 MDZ München
  • Bernhard Scholz: Der Trompeter von Säkkingen, [Klavierauszug], Berlin : Preuss, 1877 Digitalisat

Oper von Kaiser

[Bearbeiten]
  • Emil Kaiser: Der Trompeter von Säckingen: lyrische Oper in 3 Aufzügen. Druck von Josef Groák in Olmütz, Olmütz, 1882 Library of Congress
  • Der Trompeter von Säckingen. Lyrische Oper in 3 Aufzügen. Text nach Victor Scheffel’s gleichnamiger Dichtung frei bearbeitet. Musik von Emil Kaiser.scheffel-freunde.de

Oper von Nessler

[Bearbeiten]

Libretto

[Bearbeiten]
  • Viktor Nessler: Der Trompeter von Säckingen. Leipzig [o. J.]. Komponiert von Viktor Nessler. Uraufführung am 04.05.1884, Theater am Augustaplatz, Leipzig www.zeno.org

Libretto und Noten

[Bearbeiten]
  • Good bye, too bright this dream = Behüt' dich Gott, es wär' zu schön gewesen : from The trumpeter of Säkkingen Internet Archive
  • Victor E. Nessler: Behüt dich Gott, es wär zu schön gewesen, Jung Werners Abschiedslied aus Der Trompeter von Säkkingen, Für Zither mit Gesang ad lib., Pasing bei München, ca. 1900 MDZ München

Noten

[Bearbeiten]
  • Victor E. Nessler: Der Trompeter von Säkkingen. Akt II, III, Leipzig : Schuberth, 1884 Coburg

Audio-Dateien

[Bearbeiten]
  • Victor Ernst Nessler, Tilmann Liszewski (Interpret): Behüt Dich Gott, 1910 Internet Archive


Liederzyklen

[Bearbeiten]
  • Hermann Riedel: Lieder Jung Werner's und Margaretha's aus Scheffel's Trompeter von Säkkingen wayback - nur Text mit Fußnoten zu Abweichungen von Scheffels Textversion
  • Hermann Riedel: Lieder Jung Werner's und Margaretha's aus Scheffel's Trompeter von Säkkingen, Leipzig, ca. 1890 auf de.zamek-lancut.pl - Musiknoten
  • Georg Henschel (Musik), Joseph Victor von Scheffel (Text): Werner's Lieder aus Welschland : acht Lieder aus Scheffel's Trompeter von Säkkingen ; op. 25, Berlin, ca. 1876, Verlag Simrock MDZ München
  • Josephine Lang: Fünf Lieder aus dem Trompeter von Säckingen von J. V. von Scheffel ; für eine Bariton-Stimme, auch Alt oder Mezzo-Sopran ; Op. 45, Weimar : Kühn, um 1875 Coburg

Sekundärliteratur

[Bearbeiten]
  • Eugen Herford: Entstehungsgeschichte von Scheffel's Trompeter von Säckingen. (Nach einem Vortrag des Verfassers im Copernikus-Verein zu Thorn.) Zürich : Schröter & Meyer, 1889 UB Eichstätt-Ingolstadt
  • Johannes Proelß: Scheffel’s Leben und Dichten. Mit vielen Original-Briefen des Dichters und 10 Abbildungen. IV. In Säckingen, Freund & Jeckel, Berlin 1887, S. 141–190 => Nachweis der Digitalisate auf der Autorenseite
  1. ↑ Ernst Simon auf www.deutsche-digitale-bibliothek.de
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Der_Trompeter_von_Säkkingen&oldid=4393019“