Du armer Patient, zur schlimmen Stunde
Macht dir ein hohler Zahn so arg zu schaffen!
Die guten Freunde steh’n umher und gaffen,
Wie schnell der Arzt dir hilft, wie aus dem Grunde.
5
Und unwillkührlich zuckt man mit dem Munde,
Fühlt fast, wie sich die eig’nen Wangen straffen,
Denn fremdes Schmerzgefühl macht uns zu Affen,
Und Mitleid ist mit Täuschung hier im Bunde.
Ist’s nicht ein Bild, so wirklich wie das Leben?
10
Und dennoch seh’ ich lieber nur im Kleinen
Dieselbe Scene Dov uns zierlich geben.
Malt Grosses gross! möcht’ ich bescheiden meinen,
Doch zeigt ihr uns Natur in ihrer Blösse –,
Den Zahnschmerz malt uns nicht in Lebensgrösse!