Der vogel svͤzes schallen

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Textdaten
Autor: Rubin
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Der vogel svͤzes schallen
Untertitel:
aus: UB Heidelberg 173r und UB Heidelberg 173v
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: ca. 13. Jahrhundert
Erscheinungsdatum: Vorlage:none
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: UB Heidelberg und UB Heidelberg
Kurzbeschreibung:
Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Der vogel ſvͤzeſ ſchallē in Originallettern.
Wikipedia-logo-v2.svg Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

[173r]

Der vogel svͤzes schallen·
hat mich húgende braht·
dc min varndes leit ein teil geringet ist·
dc mv̊s mir wol gevallen·
dc sis habent gedaht·
so wol dir lieber svmer dc dv komen bist·
het ich da bi eines wibes hvlde·
owe wc wolt ich danne me·
dc wer alles mines liebes vbergulde·
ich en han niht volleklicher froͤiden ê·

[173v] Ich bin noch iender selten·
von ir froͤiden vro·
wan so vro dc ich ir vil gesvngen han·
des ê sol si niht engelten·
ich tůn also·
ich diene ir iemer vf den minneklichen wan·
dc dú froͤide núwe froͤide bringe·
mir so ist mir wol geschehen·
vnd mir ander wolgetanen wol gelinge·
so mv̊s ich gelúkes minem lebenne iehen·

Ich han noh den gedingen·
dc si troͤste mich·
also dc miner senden sorgen wirdet rat·
dc si von minem singen·
noh bedenke sich·
dc[WS 1] ir alse núwez[WS 2] in ir oren gat·
von ir svͤzem minneklichem libe·
hoͤret minneklicher sang·
gerne svnge ich wol gemv̊ten wiben·
ie doh mvͤt mich langer dienest ane danc·

Das man der wibe schoͤne·
mit ganzer wirde lobe·
dc minne ich da bi ir tvgende verre bc·
ir tugent ich iemer kroͤne·
allen schoͤnen obe·
dc belibet von den gv̊ten ane has·
vrowe ir sit schoͤne vnd minnekliche·
swie dú tvgende hoher ste·
dc lat ane has ir sit doh beider riche·
ir habt schoͤne vil vnd da bi tugende me·

Anmerkungen (Wikisource)

  1. Vorlage: d̾.
  2. Vorlage: núwer.