Die araner mundart/Wörterbuch/v
| « Wörterbuch/ū | Die araner mundart | Wörterbuch/w » | |||
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
| |||||
|
Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern).
| |||||
v
v-, s. vĭ-
veŕĭm, „gebe“, dobheirim, aus doberim; Atk. 661, von dobiur, Z.-E. 428, W. 492, St.-B. 169. – Vgl. beŕĭm, ȷeŕĭm.
- imp. s. 2. tōŕ tor, 3. tugəx šē, pl. 1. tugəx myȷ, tugə myȷ, 2. tuǵī, 3. tugəȷīš tugəx šiəd; praes. sing. 1. orth. verĭm tugĭm, 2. etc. veŕ tū, veŕn̥̄ tū, tugn̥̄ tū etc.; enkl. tugĭm tugn̥̄ tu[1] etc., perf. sing. 1. hugəs hug mē, 2. etc. hug tu[1] etc.; fut. orthot. vērə mē, cūrə mē etc., enkl. cūrə mē; kond. orthot. vērń̥, çūrń̥ [aus cūrń̥] etc., enkl. cūrń̥ etc.; pass. praes. veŕcr̥ cuktr̥, perf. tugū, tugəv, fut. vērfr̥ cūrfr̥, kond. cūrfŭī, vērfŭī, partiz. tukī. – Vgl. tōŕc.
vēr-, s. veŕĭm.
vĭ-, s. v-
vr̥, wr̥, ə, „euer“ [ekl.], bhur, aus bur, bor, bar, for, far; Z.-E. 339, W. 565, Atk. 555, St.-B. 262, 321.
| « Wörterbuch/ū | Die araner mundart | Wörterbuch/w » | |||
|
Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern).
| |||||