Diskussion:RE:Βουκολικὸν στόμα

kann es sein, dass Βουκολικὸν στόμα eigentlich Βουκολικόν στόμα sein müsste?

--THE IT (Diskussion) 22:54, 25. Jul. 2017 (CEST)

nach der Vorlage ja. Nach meinen allerdings eingerosteten Kenntnissen nein, denn nur in ganz wenigen Fällen wird bei Betonung auf der letzten Silbe des Vorgängerwortes und unmittelbar folgendem Wort der Akut belassen, sondern fast immer durch einen Gravis ersetzt. Ich habe in den RE mehrfach Setzer-Fehler zu sehen bekommen, wohl deshalb, weil die Setzer letztlich der vielen Sprachen nicht mächtig waren. Pfaerrich (Diskussion) 23:34, 25. Jul. 2017 (CEST)