Elise

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Textdaten
<<< >>>
Autor: Robert Burns
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Elise
Untertitel:
aus: Lieder und Balladen,
S. 17 - 18
Herausgeber:
Auflage: 1
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1860
Verlag: A. Hofmann und Comp.
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Berlin
Übersetzer: Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld
Originaltitel: Farewell To Eliza
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Google und commons
Kurzbeschreibung:
Zur Melodie von Gilderoy.
Wikipedia-logo-v2.svg Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]


[17]

 Elise.


Von Dir, Elise, muß ich geh’n
     Und von dem Heimathland;
Bald wirst Du uns geschieden seh’n,
     Durch rauhe Schicksalshand.

5
Bald trennt der Ocean, wild und weit,

     Mein Liebchen, Dich von mir;
Doch, wär’ er noch einmal so breit,
     Mein Herz bleibt doch bei Dir.

[18] Leb’ wohl, leb’ wohl, Geliebte Du,

10
     O Mädchen, hold und hehr!

Prophetisch flüstert es mir zu:
     Wir sehen uns nicht mehr!
Den letzten Seufzer, wenn mich schier
     Erfaßt des Todes Hand,

15
Den letzten Seufzer send’ ich Dir,

     Als letztes Liebespfand.