In Mauchline da wohnen, sechs hübsche Personen,
Der Stolz ihrer Stadt und der Nachbarschaft all;
Das macht Toilette! Vor London ich wette,
Auch wohl von Paris kam der Flitterstaat all.
5
Miß Miller ist prangend, Miß Markland verlangend,
Miß Smiths, die hat Witz und Miß Betty hat Geist;
Miß Morton ist rührend, durch Reichthum verführend,
Doch Annie ist die, die mir Liebe beweis’t.
↑Ein Flecken in der Grafschaft Ayr, nahe bei Mosgiel, wo Burns lange lebte und viele seiner Gedichte schrieb.