Le vite de’ più eccellenti Architetti, Pittori et Scultori Italiani da Cimabue insino a’ tempi nostri: Descritte in lingua Toscana da Giorgio Vasari pittore Aretino. Con una sua utile & necessaria introduzione a le arti loro. 2 Bände, Torrentino, Firenze 1550 Wikisource (Italienisch)
Le vite de’ più eccellenti Pittori, Scultori, e Architettori. Scritte da M. Giorgio Vasari Pittore et Architetto Aretino. Di Nuovo dal Medesimo Riviste Et Ampliate Con i Ritratti loro Et con l’aggiunta delle Vite de’ vivi, & de’ morti Dall’ anno 1550 infino al 1567. 3 Bände, Giunti, Fiorenza 1568 Wikisource (Italienisch)
Ragionamenti del Sig. Cavaliere Giorgio Vasari, pittore et architetto aretino sopra le inuentioni da lui dipinte in Firenze nel Palazzo di loro Altezze Serenissime. Giunti, Florenz 1588 ÖNB-ABO, Google
II. Le vite di Michelangelo Buonarroti scritte da Giorgio Vasari e da Ascanio Condivi. 1887 [enthält auch: Michaelis Angeli Vita, quam Paulus Iovius, episcopus Nucerinus, conscripsit]
III. Vita di Lorenzo Ghiberti scultore fiorentino. 1886 Internet Archive
IV. Le vite di Filippo Brunelleschi scultore e architetto fiorentino scritte da Giorgio Vasari e da Anonimo Autore. 1887 Princeton-USA*
Das Leben des Marc Antonio von Bologna, und von einigen andern Kupferstechern, nach Georg Vasari aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzt. Mit verschiedenen Anmerkungen. In: [Karl Heinrich von Heinecken (Hrsg.)]: Nachrichten von Künstlern und Kunst-Sachen. [Band 1] (1768), Krauß, Leipzig 1768, S. 273–354 UB Heidelberg
Leben der ausgezeichnetsten Maler, Bildhauer und Baumeister von Cimabue bis zum Jahre 1567, beschrieben von Giorgio Vasari, Maler und Baumeister. Aus dem Italienischen. Mit einer Bearbeitung sämmtlicher Anmerkungen der früheren Herausgeber, so wie mit eigenen Berichtigungen und Nachweisungen begleitet von Ludwig Schorn [ab Band 3,1: von Ernst Förster]. 8 Bände, Cotta, Stuttgart und Tübingen 1832–1849
Das Leben der Maler nach Vasari und neueren Kunstschriftstellern. Für Künstler und Kunstfreunde bearbeitet von Adolf Stern und Andreas Oppermann. [1. Band.] Vom 14. bis zum 16. Jahrhundert. Matthes, Leipzig 1862 MDZ München = Google
Das Leben Raphaels von Urbino. Italiänischer Text von Vasari. Übersetzung und Commentar von Herman Grimm. 1. Theil: Bis zur Vollendung der Disputa und Schule von Athen. Dümmler, Berlin 1872 UB Heidelberg, Internet Archive = Google-USA*
Das Leben des Donatello von Vasari. Übersetzt von Hans Semper. In: Hans Semper: Donatello. Seine Zeit und Schule. Braumüller, Wien 1875, S. 156–174 Internet Archive
Die Lebensbeschreibungen der berühmtesten Architekten, Bildhauer und Maler. Deutsch herausgegeben von A. Gottschewski und G. Gronau. 10 Bände, Heitz, Straßburg 1904–1927
2. Band: Die florentiner Maler des 15. Jahrhunderts. Deutsch herausgegeben von Emil Jaeschke. 1904 Princeton-USA*, California-USA*
3. Band: Die italienischen Architekten und Bildhauer des 15. Jahrhunderts. Uebersetzt und angemerkt von Adolf Gottschewski. 1906 California-USA*-USA*
5. Band: Die oberitalienischen Maler. Uebersetzt von Georg Gronau.1908 California-USA*
6. Band: Die florentiner Maler des 16. Jahrhunderts. Uebersetzt von Georg Gronau. 1906 California-USA*
Otto Christoph von Budberg: Versuch über das Alter der Oelmahlerey zur Vertheidigung des Vasari. Dieterich, Goettingen 1792 GDZ Göttingen
Johann Dominik Fiorillo: Ueber die Quellen, welche Vasari zu seinen Lebensbeschreibungen der Mahler, Bildhauer und Architecten benutzt hat und Literarisch-kritische Untersuchungen über die verschiedenen Ausgaben des Vasari. In: Kleine Schriften artistischen Inhalts. Band 1, Göttingen 1803, S. 83–132 MDZ München
Wolfgang von Oettingen: Die sogenannte „Idealstadt“ des Ritters Vasari. In: Repertorium für Kunstwissenschaft Bd. 14 (1891) S. 21–33 Internet Archive
Wilhelm von Obernitz: Vasaris allgemeine Kunstanschauungen auf dem Gebiete der Malerei. Heitz, Strassburg 1897 MDZ München, Internet Archive
Wolfgang Kallab: Vasaristudien. Mit einem Lebensbilde des Verfassers aus dessen Nachlasse herausgegeben von Julius von Schlosser (= Quellenschriften für Kunstgeschichte und Kunsttechnik des Mittelalters und der Neuzeit, NF Band 15). Wien 1908 Internet Archive = Google-USA*
Sidney John Alexander Churchill: Bibliografia vasariana. Florenz 1912 Internet Archive
Julius von Schlosser: Die Kunstliteratur. Ein Handbuch zur Quellenkunde der neueren Kunstgeschichte. Schroll, Wien 1924 UB Heidelberg
Julius von Schlosser: La letteratura artistica. Manuale delle fonti della storica dell’arte moderna. Traduzione di Filippo Rossi. 2a edizione italiana aggiornata da Otto Kurz. La Nuova Italia, Firenze; Schroll, Wien 1956 UB Heidelberg
