Vater: Ferdinand Oesterley (1802–1858), Dr.jur., Syndikus, Bürgermeister in Göttingen (ADB)
Bruder: Georg August Gottlieb (seit 1896: von) Oesterley (1838–1929), GND, Königlich-hannoveranischer Offizier, zuletzt preußischer General der Infanterie (Quelle: ADB-Artikel des Vaters sowie Ahnenforschung in Preussen & Lippe)
Johannes de Alta Silva: Iohannis de Alta Silva Dolopathos sive De rege et septem sapientibus / Hrsg. von Hermann Oesterley. Trübner, Strassburg u. London 1873 Internet Archive, Google-USA*, Google-USA*
Baitál Pachísí oder die fünfundzwanzig Erzählungen eines Dämon / In deutscher Bearbeitung mit Einleitung, Anmerkungen und Nachweisen von Hermann Oesterley. Fleischer, Leipzig 1873 (= Bibliothek Orientalischer Märchen und Erzählungen ; 1) Internet Archive = Google-USA* Englische Ausgabe: W. Burckhard Barker: The Baitál pachísí: or, Twenty-five tales of a demon / a new edition of the Hindí text, with each word expressed in the Hindústání character immediately under the corresponding word in the Nágarí, and with a perfectly literal English interlinear translation, accompanied by a free translation in English at the foot of each page, and explanatory notes edited by Edward B. Eastwick. Austin, Hertford 1855 Internet Archive = Google [Sanskrit: Vetala-pancha-Vinshati]
