Mein Herz ist im Hochland (Burns)

 Mein Herz ist im Hochland.

Mein Herz ist im Hochland, mein Herz ist nicht hier;
Mein Herz jagt im Hochland des Waldes Gethier;
Es jagt dort den Hirsch und es folgt dort dem Reh –
Mein Herz ist im Hochland, wo immer ich geh’.

5

Lebwohl, du mein Hochland, lebwohl du mein Nord,

Du Wiege von Tapferkeit, Ehre und Wort;
Wo immer ich wandre, wo immer ich bin,
Die Hügel des Hochlands behalt’ ich im Sinn.

Lebt wohl, o ihr Berge, bedeckt hoch mit Schnee,

10

Lebt wohl, grüne Thäler, umkränzend die Höh’;

Leb’ wohl, wilder Wald, niederhangend in’s Thal,
Lebt wohl, o ihr rauschenden Bergbäche all’.
Mein Herz ist im Hochland, mein Herz ist nicht hier,
Mein Herz jagt im Hochland des Waldes Gethier.

15

Es jagt dort den Hirsch und es folgt dort dem Reh –

Mein Herz ist im Hochland, wo immer ich geh’. –