Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Eiman hieß nach dem Hemerologium Florentinum (Ideler Chronologie I 426) der dritte Monat des kretischen Kalenders der römischen Zeit, der vom 23. November bis zum 23. Dezember dauerte. Daß der Name korrumpiert ist, kann keinem Zweifel unterliegen. Die Emendation Ἰμάλιος, die C. F. Hermann Gottesdienstl. Altertümer § 67 Anm. 35 vorträgt, ist evident. Die Abbreviatur der Endsilbe wurde übersehen, EI für Ι und N für ΛΙ sind außerordentlich leichte Verschreibungen. Dagegen hat die Korrektur Ἡραῖος (Bull. hell. III 290) keine Probabilität. S. Herm. XVI 168, 1.
