Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Euantetos. Jeden Gott bittet der Fromme: ἐλθεῖν εὐάντητον, vgl. Orph. hymn. II 5. III 13. XXXI 7. XLI 10, weiteres bei Dieterich De hymnis Orphicis 14. Und jeden gnädigen Gott konnte man wie Zeus Urios CIG 3797 = Kaibel Epigr. Gr. 779 als τὸν εὐάντητον ἀεὶ θεόν bezeichnen. Speziell aber scheint E. eine euphemistische Bezeichnung für Antaia (Meter Antaia, Rhea Antaia) gewesen zu sein, Etym. M. 388, 36, vgl. Schol. Apoll. Rhod. I 1141. Orph. hymn. XLI 10. Μήτηρ θεῶν εὐάντητος ἰατρίνη] in Inschriften aus dem Peiraieus: IG III 134. 137, mit dem Zusatz Ἀφροδίτη ebd. 136.
