Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Iunglinster im Großherzogtum Luxemburg,: etwa in der Mitte der Landstraße von (Stadt) Luxemburg nach Echternach. In der Nähe, zwischen Junglinster und Burglinster, ist das Bruchstück einer Steintafel gefunden, welche ein für Reisezwecke bestimmtes Verzeichnis von Straßenverbindungen enthielt; von diesen sind nach den Ergänzungen und Deutungen Zangemeisters im CLL XIII 2, 1 p. 301 (vgl. ebd p. 194 unten) erhalten, (wie in den Kursbüchern) im Ortskasus, meist nur Reste der Ortsnamen 1. der Strecke Mainz–Trier: Belginum (bei Heinzerat im Hunsrück) und Noviomagus (Neumagen a. d. Mosel),
2. Mogontiaeum (Mainz), Buconica (Nierstein), Magio vetus (unbekannter Ort), 3. der Strecke Mainz–Koblenz–Köln. Die Tafel scheint zur Ausstattung der hier gelegenen Römervilla gehört zu haben, ohne daß man deshalb bei J. einen Scheideweg, eine Straßenkreuzung anzunehmen braucht. CIL XIII 1, 2 p. 639 mit nr. 4085. G. Welter in Lothr. Jahrb. 1914, XXVI 250-252.
