Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
25) L. Terentius gelangte im Anfang Juni 707 = 47 aus Afrika nach Unteritalien; da in Afrika die Rüstungen der Pompeianer in vollem Gange und infolgedessen die Verbindungen mit Italien unterbrochen waren, sah Cicero den Mitteilungen des von dem Pompeianischen Flottenführer L. Nasidius angeblich entlassenen T. mit gespannter Erwartung entgegen (ad Att. XI 17 a, 3 aus Brundisium vom 14. Juni). T. kann ein Verwandter älterer Terentier mit demselben Vornamen (Nr. 23f.) gewesen sein.
