Robert Burns

Robert Burns

* 25. Januar 1759 in Alloway (Ayrshire)

† 21. Juli 1796 in Dumfries

schottischer Dichter

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 118517775
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

Original

• Poems, Chiefly in the Scottish Dialect. Edinburgh 1787 Google
• Poems by Robert Burns, with his life and character. In two volumes. Edinburgh 1801. I Google; II Google
• Songs, Chiefly in the Scottish Dialect. Kilmarnock 1869 Google Google

Übersetzungen und Übertragungen

• Gedichte von Robert Burns. Uebersetzt von Philipp Kaufmann. J. G. Cotta, Stuttgart und Tübingen 1839 Google, MDZ München = Google

• Robert Burns’ Gedichte deutsch von W. Gerhard. Mit des Dichters Leben und erläuternden Bemerkungen. Joh. Ambr. Barth, Leipzig 1840 Google, Google

• Lieder von Robert Burns. Uebertragen von Georg Pertz. Mit einer biographischen Skizze von Albert Traeger. C. F. Winter, Leipzig und Heidelberg 1859 Google

• Lieder und Balladen übersetzt von Adolf von Winterfeld, 1860 Google

• Robert Burns’ Lieder und Balladen. Deutsch von Karl Bartsch. Bibliographisches Institut, Hildburghausen 1865
  • 1. Teil MDZ München = Google
  • 2. Teil MDZ München = Google

• Zwölf Lieder von Robert Burns deutsch von Heinrich Leuthold. In: Freya. Illustrirte Blätter für die gebildete Welt. 6. Jahrgang 1866. Krais und Hoffmann, Stuttgart, S. 299–304 Google

• Lieder und Balladen. Deutsch von Adolf Laun. Robert Oppenheim, Berlin 1869 Oxford (PDF)

• Robert Burns’ Lieder und Balladen für deutsche Leser, ausgewählt und frei bearb. von L. G. Silbergleit. Philipp Reclam jun., Leipzig [1870?] California

Sekundärliteratur

• Historische und litterarische Abhandlungen der königlichen deutschen Gesellschaft zu Königsberg. 2. Sammlung. Gebrüder Bornträger, Königsberg 1832
  • Robert Motherby: Ueber den schottischen Naturdichter Burns, mit einigen Proben seiner Gedichte, nebst einleitenden Bemerkungen über den Schottischen Dialekt. Google

• Burns. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 3 (1886), Seite 675–676

• Karl Bleitreu: Geschichte der englischen Litteratur im neunzehnten Jahrhundert. Wilhelm Friedrich, Leipzig, 2. verbesserte Auflage [1888]
  • Robert Burns S. 1–31 Internet Archive

• Hugo Feustel: Robert Burns. Ein Bild seines Lebens und Wirkens. Beilage zum 10. Jahresbericht der Städtischen Realschule zu Görlitz. Druck von Hoffmann & Reiber, Görlitz 1897 Google-USA* = Internet Archive

• Max Meyerfeld: Quellenstudien zu Robert Burns. Inaugural-Dissertation. Mayer & Müller, Berlin 1898 Google-USA* = Internet Archive

• Max Meyerfeld: Robert Burns. Studien zu seiner dichterischen Entwicklung. Mayer & Müller, Berlin 1899 Google-USA*