Seite:1863 Sammlung alt- und mitteldeutscher Wörter aus lateinischen Urkunden.djvu/035

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

stadel in burcstadel, burgstadel, burckstadel. 1253. 1259 H. 2. 105, 132. 631. Gebäude um eine Burg.

stadelambt s. stadelhobe. s. d. 2. W.

stale. idea. quae stale v. appellatur. 1152. 1301 L 2, 380. 3, 11. Eine Geldmünze.

stân in vůrstaeyn, defendere. 1301 L. 3. 11.

standen. 1341 H. 2. 349. Ständer.

stappellude s. Hute.

starbunte. piscatio inordinala et indecens, quae starbunte dicitur. 1361 R 12, 39.

stat in houastat, curtis. 803 D. 180. casale, quod houestat vocatur. 1163 6. 1, 379 J. 1, 700. area i. e. hovestat. 1165 C. 157. areain appellamus houestat. 1100. 1222 J. 1, 154. 457. aliqua area, quae vronebobislat nuncupatur. 1285 T. 3. 176.

staupus. 1017—47. 1215 6 1, 123. 2, 117. Masz für Flüssiges.

stedegeld, stedepennighe s. gelt, pfenninc.

stehchen, palus. 1222 J. 1. 151. Stecken.

stein in marcstein. 1196 S. 1, 115. 1273 H. 3, 798.

steinfenninc, steinwolle s. pfenninc, wolle.

steyle. venna (s. d.) est instrumentum sumptuosum et satis utile, unde pisces capiunlur. quod instrumentum appellamus wer sive steyle. 893. 1222 J. 1, 153.

steysit. 1313 A. 2, 741 statt stoezit, stöszt.

stiefft, comitia. 1238 H. 1, 547.

stochus s. hus.

stokenet. instrumentum piscatorium. 1292 M. I, 89. Stocknetz.

stopha, sthopha s. freda. RA. 298 hat aus einer Urk. von 889 steora vel osterstuopha, weisz aber nicht, was er daraus machen soll.Wäre stauf = poculum gemeint, so müszte stoupha gelesen werden."

stortzwyen s. win.

stowinge. 1287 M. 1. 83. Stauung des Wassers.

strikschepele, strikescepel s. schephel.

stuel, stul. ahd. mhd. stuol. Stuhl.

schuppestuel. inter ipsas bancas et schuppestuel. 1269 L. 2. 591.

wedemstul, sedes. 1306 H. 3,36 H. 2098: Wittwenstand.

stuhlgebrudere, fratres (in Speyer). 1264 S. 1, 334.

stůra. 1313 D. 855. onus servitutis, quod v. dicitur sture. 1325 A. 2, 927. Steuer.

heresture. (mhd. herstiure. ahd. heristiura Graff 6, 705. H. 888) Heersteuer, Kriegssteuer, jus, quod v. dicitur heregewede (s. d.) et heresture. 1152 J. 1. 629. herewede et hersture. 1176 L. 1, 458. herstura et herwede. 1197 L. 1, 554.

succegarve s. garbe.

sucgania. 1211 G. 2, 106. Oberkleid, besonders der Nonnen und Mönche, mhd. suckenie, suggenie, sukni, franz. souquenille.

suibogen, arcus. 1318 A. 2. 812. mhd. suiboge MZ. 1, 179.

sůke. 1234 L. 2, 198. Die später unter dem Namen soikhafer vorkommende Abgabe, s. succegarve.

summeren, sumbrlnus s. simmer.

swalburn. 1327 G. 3, 253. Sauerborn.

swande. 1362 K. 174. Gericht an Wald oder Swende.

sweideil s. teil.

swerevoget s. vogt.

symella. 1322 G. 3. 209. Semmel, deren man 70 aus einem Malter Weizenmehl backen kann.

T.

teil, ahd. mhd. teil Graff 5, 402. MZ. 3, 19. altsächs. dèl, neuniederl. deel.

bûteil, buweteil. Ein Stück aus einer Hinterlassenschaft in dem Bauerngut, welches sich der Herr nehmen darf. H. 203. RA. 364. MZ. 3. 22. jus buweteil. 1195 K. 121. tertiana partem dictam v. buwetheylungen. 1312 A. 2, 735.

dateil, d. i. Thattheil, divisio heredum peracta. perpetua, irrevocabilis. H. 1781. divisio heredum dalail. 1303 H. 3, 16.

eruedeil. (mhd. erbeteil MZ. 3, 22.) eruideila, hereditaria pars. 1115 G. 1, 184 l 1, 492. ins, quod v. dicitur eruedeil. 1238 L. 2, 233.

achtdeil. tritici mensuras, quae dicuntur