Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Etwas halten und doch überfüllen
[ist] dem Beenden dessen nicht gleichwertig.
Etwas prüfen und doch nachschärfen,
[man] kann [es] nicht lange bewahren.
[Mit] Gold [und] Jade angefüllten Saal,
niemand vermag ihn zu wahren.
Reich, wertgeschätzt und doch hochmütig,
bereitet sich selbst sein Elend.
[Ist] das Werk gelungen, [seine] Person zurückziehen,
[das ist] des Himmels Weg.
Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 09. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_09&oldid=- (Version vom 21.9.2020)
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 09. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_09&oldid=- (Version vom 21.9.2020)
