Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Fürchtet das Volk die Macht nicht (mehr),
dann [erwacht] eine außerordentlich große Macht.
[Macht] ohne Enge den Ort ihres Wohnens,
ohne sattzuhaben die Art ihres Lebens!
Nur [weil sie] es nun nicht satthaben, darum haben [sie euch] nicht satt.
Aus diesem Grund kennt der Weise sich selbst, sieht nicht sich selbst [an].
[Er] liebt sich selbst, schätzt nicht sich selbst wert.
Deshalb tut jenes ab, gewinnt dies.
Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 72. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_72&oldid=- (Version vom 11.9.2020)
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 72. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_72&oldid=- (Version vom 11.9.2020)
