Seite:Daodejing (Wang Bi) Übersetzung 73

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.

Mut im Wagen wird töten.
Mut im Nichtwagen wird leben lassen.
Diese Beiden [sind] manchmal nützlich, manchmal schädlich.
Was der Himmel verabscheut,
wer kennt seine Gründe?
Aus diesem Grund [nimmt] es der Weise gleichsam schwierig.
Des Himmels Weg
streitet nicht und überwindet doch gut;
spricht nicht und antwortet doch gut;
ruft nicht, und doch kommt [alles von] selbst;
ist gelassen und plant doch gut.
Himmels Netz [ist] endlos ausgedehnt,
weitmaschig und verliert doch nichts.

Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 73. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_73&oldid=- (Version vom 11.9.2020)