Seite:Den Pfarrer Lembach in Plauen erlassenen Getreyde-Rest betr 1646.djvu/15

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

[UE 1]

In nomine Jesu![UE 2]
Copia des an (titulus) Herrn Bürger-
Meister Veit Haumannen[UE 3] unter-
dienstlich gestallten Schreibens

Praemissis praemittendis[UE 4] E[uer] Hochw[ürden] hatt Mir nicht allein jüngsthin in Novembri, sondern auch gestriges tages durch Meine Stieftochter freundtlich andeuten laßen, wie daß Ich wegen des Getreidigts, welches E[uer] E[hren] hoch- und wohlweisen Rath in Dresden, als meinem hochgeehrten Patrono, Ich auß meiner Pfarr jährlich zu erschütten hab, und nunmehr bey 6 Jahren, so lang ich unwürdiger Pfarrer undt Seelsorger in Plauen gewesen, damit inne gehaltten amtliche richtigkeit treffen solle. Nun erinnere ich mich zwar aus meinem Inventario guter massen, daß laut u[nd] besags deßelben wohlgemeldten Rath jedes Jahr 2 ½ Sch[e]ff[e]l Korn undt auch so viel an Hafer zu erschütten sey. Allein es weiß E[uer] Hochw[ürden] selbst vor sich u[nd] ohne angeführte weitlauftigkeit, u[nd] ist neben dem auß dem Inventario satsam zu ersehen, wie daß

1. Meine Pfarr an sich selbst der schlechten u[nd] geringen importans[UE 5] ist. Es ist das einzigs Dorff, u[nd] das einzige Kirchspiel dahin sonst kein ander Dorfschaft mehr eingepfart ist, dabey ist wenig am decem[UE 6], wenig am geldes, noch weniger an anderen essentialien u[nd] accidentien[UE 7], es sindt auch bevorab jetziger Zeit meine Pfarrkinder meistentheils arme unvermögendte leutte,

Anmerkungen des Übersetzers

  1. Die Seiten 15-23 sind - wie auf dieser Seite oben vermerkt - eine Kopie des Schreibens von Seite 3 bis 10. Größere Abweichungen sind kursiv gesetzt.
  2. Im Namen Jesu!
  3. eigentlich Veit Heymann
  4. nach Vorausschickung des Vorauszuschickenden, hier: im Original Begrüßungsformel
  5. Bedeutung
  6. am Zehnten
  7. wichtigen und weniger wichtigen Gütern
Empfohlene Zitierweise:
Michael Lembach: Den Pfarrer Lembach in Plauen erlassenen Getreyde-Rest betr 1646. Handschrift, Plauen bei Dresden 1646, Seite 15. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Den_Pfarrer_Lembach_in_Plauen_erlassenen_Getreyde-Rest_betr_1646.djvu/15&oldid=- (Version vom 12.1.2022)