Seite:Die Amtssprache.pdf/178

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
den Antrag; die Vorlage ist uns durchaus recht, wir stehen d. A. wohlwollend gegenüber, d. A. sagt uns zu.
synallagmatischer Vertrag lästiger – gegenseitiger – doppelseitiger [BLR. 1102] – Vertrag, [„Vertrag aus Umsatz“ nach BLR. 1104]. Vgl. Bilateralgeschäft.
Syndikat Ring, Verband, Bund; Vorstand, Geschäftsstelle, Amt, Vorort; Rechtabteilung, Rechtsamt. Vgl. Kartell, Trust. Syndikatsklage Klage wegen Parteilichkeit, Amtsverletzungsklage. Syndikus Rechtsbeirat, Rechtsrat, Rechtsbeistand, rechtskundiges Mitglied, Stadtanwalt, Sparkassenanwalt, Landschaftsanwalt, Rechtsgutachter. Vgl. Justitiar.
Synodale Kirchenverordneter. Synode Kirchentag, Kirchenversammlung, Kirchenvertretung, Kirchenrat, Pfarrerversammlung, Pfarrervertretung. Send [ä. W.]. Schulsynode Schulsitzung, Schulversammlung, Lehrerrat. Schultag, Schulrat, Schulbeirat.
synoptische Darstellung [in Rechtsbüchern] Nebeneinander(dar)stellung [z. B. des alten und neuen Rechtszustandes oder Wortlauts], vergleichende Darstellung.
System Lehrbuch [für Rechtsbücher war früher das Wort „Spiegel“ – z. B. Sachsenspiegel – üblich]. Aufbau, Plan, Gliederung, Ordnung, Anordnung, Bauart; Lehrgebäude; „Wirtschaft“ [in absprechendem Sinne,z. B. Pumpwirtschaft], Absicht. systematisch [zuw.] absichtlich, planmäßig [z. B. Verhetzung], planhaft, geordnet, wissenschaftlich. systematische Darstellung lehrmäßige Darstellung. systemiert [öst.] festgesetzt, festgestellt [vgl. etatmäßig].


Tabellarisch tabellenförmig, in Tabellenform, in Spaltenform, übersichtlich, listenmäßig. Tabelle, Tableau Tafel, Tabelle, Übersicht, Übersichtstafel, Aufstellung, Liste, Bild, Gruppenbild, Gemälde, Aufzählung. Verzeichnis, Anleitung, Merkblatt, Zusammenstellung, „Spiegel“ [im Eingange des Zeitungsblattes], Stuhlordnung [bei Festlichkeiten], Platzordnung. Grundbuch-Tabelle Grundbuchdoppel.
Tabular-Ersitzung [s. BGB. 900] Buchersitzung. Tabulargesuch Eintragungsgesuch, Einverleibungsgesuch, Verbücherungsgesuch, Einbuchungsgesuch, Grundbuchgesuch. tabulas, contra s. unter C.
Taille Kerbholz, Abschnitt.
Talar Amtskleid, Amtsgewand, Amtsrock.
Talion Vergeltung.
Talon Zinsleiste (die) [RB.] – Mzl. „die Zinsleisten“ – d. i. die Papierleiste (Kante), der die Zinsscheine anhängen; falsch also als Ezl. „der Zinsleisten“ –, Zinsstock,
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 170. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/178&oldid=- (Version vom 24.6.2017)