§ 293. Beispiele für die nach den possessivpronomen ər ə r̥ „unser“, vr̥ wr̥ ər ə „euer“ und ə „ihr“ (eorum earum) eintretende eklipse von b f g ǵ k ḱ p sowie vokalisch anlautender wörter (vgl. §§ 292a. 283a) sind: giv orń̥ə əŕ uəŕ ər māš! „Bitte für uns in der stunde unseres todes!“ [māš aus bāš zu bās]; mŭȧ dūń ər viəxə! „Vergieb uns unsere schulden!“ [viəxə aus fiəxə zu fiəx]; ḱē n fā vr̥ ŋāŕə? „Was lacht ihr?“ [ŋāŕə aus gāŕə]; vŕiš šib vr̥ ŋ́ȧl̄tə „Ihr habt euere versprechen nicht gehalten“ [ŋ́ȧl̄tə aus ǵȧl̄tə plur. zu ǵȧl̄]; tā šēd n‑ə gūnī sə mŭȧlə šə „Sie wohnen in diesem dorfe“ [gūnī aus kūnī]; tā šēd æs ə ǵēĺ „Sie sind verrückt“ [ǵēĺ aus ḱēĺ zu ḱial̄]; ə ŋlakə šēd ə bāī əńú? „Werden sie heute gelöhnt werden?“ [bāī aus pāī]; tōŕ dūń əńú ər n‑ərā́n l̄ēhūl! „Gieb uns heute unser täglich brot!“; hȧs šē eŕ ə n‑ai „Er stand vor ihnen“.
§ 294. Beispiele für die nach dem artikel im gen. plur. eintretende eklipse von wörtern, die mit einem vokal oder einem der konsonanten b f g ǵ k ḱ p anlauten (vgl. § 292a und § 283b) sind: š ī plūr nə mæn ī „Sie ist die blume der frauen“ [mæn aus bæn]; fuəm nə wokl̥ „Der klang der worte“ [wokl̥ aus fokl̥]; æl nə ŋlasōg „Bolchenfels“ [ŋlasōg aus glasōg]; tā gobī nə ŋ́ē bŭī „Die schnäbel der gänse sind gelb“ [ŋ́ē aus ǵē]; bāŕ nə glȧvī „Die spitzen der schwerter“ [glȧvī aus klȧvī zu klȧvə]; tā mē eǵ iərə nə ǵliəv „Ich bitte um die körbe“ [ǵliəv aus ḱliəv]; mŭȧhə nə bȧkī „Die vergebung der sünden“ [bȧkī aus pȧkī zu pȧkə]; ḱŕē nə n‑apstl̥ „Das glaubensbekenntnis“.
§ 295. Beispiele für die nach den zahlwörtern šȧxt, oxt, n̄ȳ, ȷe eintretende eklipse von wörtern, die mit einem vokal oder einem der konsonanten b f g ǵ k ḱ p anlauten (vgl. § 292a und § 283c) sind: tā šȧxt mliənə ō hin, vī mē ə sasənə „Vor sieben jahren war ich in England“ [mliənə aus bliənə zu bliən]; xøn̄iḱ mē oxt wylān „Ich habe acht möven gesehn“ [wylān aus fylān]; tā n̄ȳ ŋūnə eḱī „Sie besitzt neun kleider“ [ŋūnə aus gūnə]; xuə ȷe ŋ́ē harm̥ sn̥ ēr „Es flogen zehn gänse über mich hinweg“ [ŋ́ē aus ǵē]; vī šȧxt gapĺ̥ eŕ ə ŋort „Es befanden sich sieben pferde auf dem felde“ [gapĺ̥ aus kapĺ̥ zu kapl̥̄]; ȷe ǵēm „zehn schritte“ [ǵēm aus ḱēm]; oxt bīnə ȷēg „anderthalb schilling“ [bīnə aus
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 114. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/130&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
