Seite:Die araner mundart.djvu/179

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
– 163 –

§ 422. Substantiva, deren deklination nur durch einen, in klammern angegebenen, konsonantenwechsel zustande kommt (parad. I; vgl. § 421), sind: afr̥k „sehn, sehkraft“ (afŕ̥ḱ); ahās „zweite ernte“ (ahāš); aiəl̄ (vgl. II 251, 14) „hitze der hündin“ (aiəĺ); axr̥ „entfernung“ (axŕ̥); arūr „korn“ (arūŕ); aurd „hammer“ (auŕȷ); aurdōg „daumen“ (aurdōǵ); aurl̄ār „fussboden“ (aurl̄āŕ); āməd „brennholz“ (āməȷ); ār „blutbad“ (āŕ); ȧfŕn̥̄ „messopfer“ (ȧfŕń̥); æŕəǵəd „geld“ (æŕəǵəȷ); æspōg „bischof“ (æspōǵ); baurd „tisch“ (bauŕȷ); bād „boot“ (bāȷ); bār „gipfel“ (bāŕ); bās „tod“ (bāš); bilr̥ bildr̥ „kresse“ (bilŕ̥ bildŕ̥); bōhr̥ „weg“ (bōhŕ̥); brūntənəs „geschenk“ (brūntənəš); bŕaunəs „urteil“ (bŕaunəš); bŭīxəs „dank“ (bŭīxəš); doxr̥ „harm“ (doxŕ̥); dørxəs „dunkelheit“ (dørxəš); dōxəs „hoffnung“ (dōxəš); dørxədəs „dunkelheit“ (dørxədəš); duəlgəs „gebührender anteil, lohn“ (duəlgəš); dūxəs „heimat“ (dūxəš); ȷȧrməd „vergessen“ (ȷȧrməȷ); ȷiəltəs „rache“ (ȷiəltəš); ȷiləsk „essbarer meertang, halymenia edulis“ (ȷiləšḱ); eȷəs „erziehung“ (eȷəš); ēd „eifersucht“ (ēȷ); ēr „luft“ (ēŕ); fās „wuchs“ (fāš); fēr „gras“ (fēŕ); fiāntəs „wildnis“ (fiāntəš); fisōg „bart“ (fisōǵ); fordərəs „oberer teil des thürrahmens“ (fordərəš); frȳx „heidekraut“ (frȳ); fūn̄ „wunsch“ (fūń); fūvr̥ „herbst“ (fūvŕ̥); fȳvr̥ „schärfe“ (fȳvŕ̥); gaiər „hund“ (gaiəŕ); gāl̄ „engländer, protestant“ (gāĺ); glōr „stimme“ (glōŕ); ǵȧl̄təməs „versprechen“ (ǵȧl̄təməš); iəntəs īntəs „erstaunen“ (iəntəš īntəš); ifŕn̥̄ „hölle“ (ifŕń̥); īxtr̥ „unterer teil“ (īxtŕ̥); kapl̥̄ „pferd“ (kapĺ̥); karəbəd „kinnlade“ (karəbəȷ); kasūr „hammer“ (kasūŕ); katəxəs „hitze der katze“ (katəxəš); kās „fall“ (kāš) (II 150, 1 irrtümlich als fem. angeführt); klār „tisch“ (klāŕ); knoxūr „Conchobar“ (knoxūŕ); køln̥̄ „stechpalme“ (kølń̥); køməs „kraft“ (køməš); kreḱn̥̄ „haut“ (kreḱń̥); kudas „baumwolle“ (kudaš); ḱināltəs „freundlichkeit“ (ḱināltəš); ḱintəs „fehler“ (ḱintəš); ḱlaunəs „verlobung“ (ḱlaunəš); mŭiĺn̥̄ „mühle“ (mŭiĺń̥); okrəs „hunger“ (okrəš); ōləs „wissen“ (ōləš); ōr „gold“ (ōŕ); plēšūr „vergnügen“ (plēšūŕ); plūr „mehl“ (plūŕ); raiərk „blick“ (raiərḱ); rān̄ „vers“ (rāń); rāsūr „rasiermesser“ (rāsūŕ); rōd „weg“ (rōȷ); rybl̥̄ „schwanz“ (rybĺ̥); saivrəs „reichtum“ (saivrəš); saln̥̄ „salz“ (salń̥); sīvnəs „ruhe“ (sīvnəš); skūnr̥ „schooner“ (skūnŕ̥); soləs „licht“ (soləš); staȷēr „studium“

11*
Empfohlene Zitierweise:
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 163. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/179&oldid=- (Version vom 31.7.2018)