Seite:Die araner mundart.djvu/183

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
– 167 –
  Ia Ib Ic Id
dat. brōg oder brōǵ fŭińōg oder fŭińōǵ drēd oder drēȷ ȷiȷ.
voc. brōg fŭińōg drēd ȷiȷ
Dualis.
nom. gen.
dat. voc.
Brace segment, right, half-top.svg
Brace segment, right, half-bot.svg
brōg oder brōǵ fŭińōg oder fŭińōǵ drēd oder drēȷ ȷiȷ
Pluralis.
nom. brōgə fŭińōgī drēȷəxə ȷiȷənə
gen. brōg fŭińōg drēd ȷiȷ
dat. brōgə fŭińōgī drēȷəxə ȷiȷənə
voc. brōgə fŭińōgī drēȷəxə ȷiȷənə
Singularis.
  IIa (s. § 434) IIb (s. § 435) IIc (s. § 436) IId (s. § 437)
nom. ḱȧrk henne gas spross obŕ[1] arbeit  ńȧd nest
gen. ḱiŕḱə gȧšə aibŕə ńeȷə
dat. ḱȧrk od. ḱiŕḱ gas od. gaš obŕ̥ ńȧd od. ńeȷ
voc. ḱȧrk gas obŕ̥ ńȧd.
Dualis.
nom. gen.
dat. voc.
Brace segment, right, half-top.svg
Brace segment, right, half-bot.svg
ḱȧrk oder ḱiŕḱ gas oder gȧš obŕ̥ ńȧd oder ńeȷ.
Pluralis.
nom. ḱȧrkə gasī aibŕəxə ńȧdənə
gen. ḱȧrk gas obŕ̥ ńȧd
dat. ḱȧrkə gasī aibŕəxə ńȧdənə
voc. ḱȧrkə gasī aibŕəxə ńȧdənə.
Singularis.
  IIIa (s. § 437) IIIc (§ 438) IV (s. § 441)
nom. šḱiən messer skaləp spalt bȧncŕəx witwe
gen. šḱinə skȧlpə bȧncŕī
dat. šḱiən od. šḱēn skaləp od. skȧləp bȧnćŕəx od. bȧnćŕə
voc. šḱiən skaləp bȧncŕəx
Dualis.
nom. gen.
dat. voc.
Brace segment, right, half-top.svg
Brace segment, right, half-bot.svg
šḱiən oder šḱēn skaləp oder skȧləp bȧncŕəx oder bȧncŕə.
  1. Sic; obŕ̥
Empfohlene Zitierweise:
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 167. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/183&oldid=3302837 (Version vom 31.7.2018)