Seite:Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart von Louis Kühnhold – Heft 6.pdf/12

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

„Daß ’s Bier, wänns wier ausgema’ssn,
Theierer geworn wäär unterdass’n;

55
Weil Bier oft brechte schlachten Wahn —

Wäär äs Mooß zwä Pfäng[1] aufgeschlaan[2].“

     Kaum hatte m’r dos nu vernumme,
Do ging’s all luus rundim mit brumme.
„Mäd’l!“ schrier pletzlich äne Fra[3],

60
„Lang doch ämool ’ne Butt’l Bier hie haar[4],

Daß m’r sich kann mach’n ä Bild
Wie unner Bier ward aufgefillt;
Dänn waarn von ä Mooß zahn Butteln vull gemacht,
Su ward gewiß Käner aufgebracht!“

65
     „Un ich“, ruft äne Annere derhinter dorch,

„Fills[5] noch schlachter vor män Jorrich[6];
Schteets wänner[7] getrunken, ward’r verschtimmt
Un hot sich all eftersch wie ä Worm gekrimmt.
Nu glääbt m’r schließlich umdrein gaar,

70
Daß äs Sießbier brängt in diss’r Zeit Gefahr;

I, do sollte m’r de Kränke krieng,
Wänn nu all de Sach’n hie su lieng!“

     Die Männer, die nu Alles gehäert[8],
Guckten sich aan gans verschtäert[9];

75
Dänn daß m’r ’s Bier wollte vertheiern

Waar schließlich a nischt bei ihr’n heiern[10].
Jedoch huß äs nu gleich All’n:
„Lott ju kä lautes Wort erschall’n,
De Fraans[11] känne die Sach’ verfacht’n,

80
D’r Magischtraat kimmt do an de Racht’n!“
  1. ↑ zwä Pfäng ＝ zwei Pfennige.
  2. ↑ aufgeschlaan ＝ aufgeschlagen.
  3. ↑ Fra ＝ Frau.
  4. ↑ haar ＝ her.
  5. ↑ Fills ＝ fülle es.
  6. ↑ Jorrich ＝ Georg.
  7. ↑ wänner ＝ wenn er.
  8. ↑ gehäert ＝ gehört.
  9. ↑ verschtäert ＝ verstört.
  10. ↑ heiern ＝ arbeiten.
  11. ↑ Fraans ＝ Frauen.
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Erzählungen_vom_Oberharz_in_Oberharzer_Mundart_von_Louis_Kühnhold_–_Heft_6.pdf/12&oldid=4294626“