Seite:FFC9.djvu/12

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Wechseln zu: Navigation, Suche
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
32, Ruusunen 46, 47, Starck 16, 18, Tuomi 15, Ty XXVI 4, 25, XXXIX 1, 22. – c: And., A. 71, Relander 5, Tuomala 15. – d: Al. 492 (?), Forst. 90–92, Hästesko 4, Put. 81, 82. – e: Al. 268, Fri 12, Jalkanen, K. 27–35. – f: Al. 349, 350, 400, 401, 403, 404. – g: And. A. 127, Lil. 174. – h: Al. 016, 0483, Paulaharju 182, 185–187, 188 (+ die schwalbe). – j: Kärki 37, Puustinen 2, 5. – k: Br. 163, Korpela 83 a, Korpi 37, Kotk. 53, Paulaharju 37. – l: Raut. 98–100, 106, 108, 109, Vierimaa 5, 6. – m: Ol. 43–49. – n: Latva 11.
054. Der specht (Picus) (vgl. der schwarzspecht, nr. 52).
c: And., A. 88, 98. – d: Put. 90.
55. Der steinschmätzer (Saxicola oenanthe):
SK 1 nr. 198 (j 2).
d: Al. 0496. – m: Ol. 56.
56. Der strandpfeifer (Charadrius hiaticula):
s: Al. I 268.
57. Die taube (Columba) (vgl. die hohltaube, nr. 38):
Oft = Märchenvarianten nr. 240.
SK I nr. 1 s. 9 (e). – Dähnhardt III s. 127 = SK I nr. 251; III 128.
b: Hels. norm. 14, Laiho 93. – c: Anttila 11, Multala 1. – d: Hangasoja 33, Hels. norm. 2, Put. 89. – f: Kemppi 8, 29, Kouvo 12. – j: Relander 12. – s: Al. I 285 (?).
58. Der taucher (Colymbus):
SK I nr. 449 (+ die ente u. die krickente) (g).
c: And., A. 40. – d: Hangasoja 30. – f: Kemppi 28. – h: Paulaharju 163. – i: Relander, O. 1. – m: Ol. 58, 59. – p: Martini 26. – x: Festén 2 (?) (+ die katze).
59. Der uhu (Strix bubo):
SK I nr. 1 s. 9 (e), nr. 400 (g).
b: Ruusu 69. – e: Al. 267. – s: Al. I 285 (?).
Empfohlene Zitierweise:

Antti Aarne: Variantenverzeichnis der finnischen Deutungen von Tierstimmen und anderen Naturlauten. Suomalaisen Tiedeakatemian Kustantama, Hamina 1912, Seite 12. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:FFC9.djvu/12&oldid=2753958 (Version vom 7.5.2016)