Seite:FlavJosAnt2GermanClementz.pdf/42

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

Morgen, befahl er, ihm zu melden, wenn etwa einer seiner Freunde schon vor dem Thore sei. Es traf sich nun, dass Aman gerade da war; denn er war früher als sonst gekommen, um für Mardochaeus die Todesstrafe zu begehren. 252 Als daher die Diener dem Könige meldeten, Aman sei im Hofe, liess er ihn zu sich rufen und sprach zu ihm: „Da ich deine gute Gesinnung gegen mich besonders erprobt habe, so gieb mir einen Rat, wie ich den meinem Range entsprechend ehren soll, den ich liebe.“ 253 Aman, der nicht anders glaubte, als dass es sich um ihn selbst handle, da er ja vom Könige besonders geliebt wurde, 254 entgegnete, er halte es für das Beste, wenn der König den Mann, den er liebe und besonders ehren wolle, zu Pferde steigen lasse, bekleidet mit königlichen Gewändern und mit goldener Halskette angethan. Dann solle einer der Vertrauten des Königs durch die ganze Stadt vor ihm herschreiten und ausrufen: „So wird der geehrt, den der König ehren will!“ 255 Aman aber machte diesen Vorschlag, weil er glaubte, ihm selbst sei diese Belohnung zugedacht. Der König jedoch, dem der Vorschlag gefiel, sprach zu ihm: „Geh also hin, nimm das Pferd, das Gewand und die Kette, suche den Juden Mardochaeus auf, thu mit ihm, wie du vorgeschlagen hast und schreite vor ihm her, um seine Ehrung auszurufen. Du bist ja mein vertrauter Freund und sollst ausführen, was du mir geraten hast. Mardochaeus aber soll so geehrt werden, weil er mir das Leben gerettet hat.“ 256 Aman, über diesen unerwarteten Befehl bestürzt und völlig fassungslos, ging mit dem Pferde, dem Purpur und der Kette hinweg und traf den Mardochaeus vor dem Thore mit einem Sacke bekleidet. Diesen hiess er ihn ausziehen und das Purpurgewand anlegen. 257 Mardochaeus aber, der den wahren Sachverhalt nicht kannte und an Spott dachte, rief ihm zu: „O schändlichster aller Menschen, so willst du uns also in unserem Leid auch noch verhöhnen und verspotten?!“ Als Aman ihm jedoch versicherte, der König habe ihm diese Belohnung dafür zuerkannt, dass er ihm durch Aufdeckung

Empfohlene Zitierweise:
Flavius Josephus: Jüdische Altertümer. Otto Hendel, Halle a.d.S. 1899, Seite 42. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:FlavJosAnt2GermanClementz.pdf/42&oldid=- (Version vom 12.12.2020)