Vierzehntes Kapitel.
An diesem Abend war Ralph wahrhaft unerträglich; nie war er schwerfälliger, kälter, langweiliger. Der Abend rückte immer weiter vor, ohne daß er sich anschickte, fortzugehen. Frau Delmare begann unruhig zu werden, sie sah nach der Uhr, welche bereits die elfte Stunde zeigte. Ralph war ein Mann, dem nichts entging, weil er alles kalt beobachtete. Raymons scheinbarer Weggang hatte ihn nicht getäuscht. Er bemerkte Indianas Unruhe. „Ich muß an jenen Abend denken,“ sagte er plötzlich, „wo wir ebenfalls an diesem Kamin saßen, wie jetzt; das Wetter war trüb und feucht, wie heute … Du warst kränklich und gabst dich düsteren Gedanken hin. Du hattest ein ahnungsvolles Gefühl, als ob eine Gefahr drohe, die dein ganzes Schicksal umgestalten werde.“[WS 1]
„Damals war ich krank,“ antwortete Indiana, welche plötzlich so bleich geworden war wie an jenem Abend, von dem Ralph sprach. „Jetzt, wo ich mich gesund fühle, glaube ich nicht mehr an Ahnungen.“
„Ich aber glaube daran,“ erwiderte Ralph, „denn an jenem Abend warst du eine Prophetin, Indiana, eine große Gefahr war wirklich im Anzuge, ein unheilvoller Einfluß bemächtigte sich dieser friedlichen Häuslichkeit.“
„Mein Gott, ich verstehe dich nicht.“
„Du wirst mich gleich verstehen, arme Freundin. An jenem Abend wurde Raymon von Ramière zu uns gebracht …“
Ralph wartete einige Augenblicke, ohne zu wagen, seine Augen auf seine Cousine zu richten; da sie nichts antwortete, fuhr er fort:
„Ich rettete dem Verwundeten das Leben, aus Menschlichkeit und auf dein Bitten, Indiana, aber wehe mir, daß ich es tat. Wahrlich, ich allein bin schuld an dem Unglück.“
Anmerkungen (Wikisource)
- ↑ Anführungszeichen “ fehlt in der Vorlage
George Sand: Indiana. Karl Prochaska, Leipzig [u.a.] [1904], Seite 88. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:George_Sand_Indiana.djvu/88&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
