Der Muscha[1] Bokuladso.
Warum blickst du auf mich mit solchem Staunen,
Siehst du zum ersten Male einen Muscha,
Den Mann, des aufgedeckte Brust vom Schweisse
Und Strassenstaube schwarz wie Kot geworden?
Den armen Mann mit sonnverbranntem Antlitz,
Den Mann, den längst das Schicksal hat vergessen.
Den seit der Wiege Elend nur verfolgt.
Den Mann, dess Leben nur ein endlos Leiden,
Ein Kampf mit Hunger und Entbehrung ist?
Warum blickst du auf mich mit solchem Staunen?
Die tiefen Furchen auf der schwarzen Stirne,
Das weisse Haar in meinem schmutz’gem Barte,
Sind nur die Spuren meiner Herzensqualen,
Der ew’gen Mühsal um mein täglich Brot,
Der immer bittern, hoffnungslosen Träume.
Sahst du denn niemals Arme und Verlassene,
Die nur deswegen leiden, weil sie leben?
O staune nicht! blick lieber in mein Herz
Und lies dort die Geschichte meiner Qualen:
Verrat vom Bruder, Neid und Hass vom Nächsten,
Vom Freunde Judasküsse und von ihr.
Der Teuren, unheilbare Herzenswunden.
Von aller Welt erbarmungslos verstossen,
Hab ich, was ich einst war, schon längst vergessen.
Im Schweisse triefend schwere Lasten schleppen.
Das ist’s, was mir beschieden hier auf Erden.
O wundre dich nicht über meinen Trübsinn!
Du weisst nicht, wie dies Elend schwer zu tragen!
Ich klage, andre singen frohe Lieder.
Aus jenen Gärten schallt Musik herüber.
Ach, wie ich gern in dieses Lied einstimmte.
Doch ach, es klingt ja nicht für mich Verlassenen!
Tief in mein Innres meine Seufzer bergend.
Wisch ich mit schwerer Hand die Thränen ab.
Denn ach, was kümmert Glückliche mein Elend!
Wer bin ich also? Wie soll ich mich nennen.
Da ich nicht einen Tag des Glücks gehabt?
Arthur Leist: Georgien. Natur, Sitten und Bewohner. Verlag von Wilhelm Friedrich, Leipzig 1885, Seite 115. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Georgien._Natur,_Sitten_und_Bewohner.pdf/118&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
