|
J. P. Jordan: Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft. Erster Jahrgang |
|
|
Diese Sammlung gehört zu den besten. Vgl. die Zeitschr. des böhm. Mus. 1838. Hft. II. 259 und Hft. III. 428-429.
80) Lieder des krakowischen Volkes, gesammelt von J. K(onopka), mit Stahlstichen und Musik. Krakaw 1840. 12. V, 166.
Sie sind von Jos. Czech herausgegeben. Hier befinden sich Krakowiaki’s Hochzeits-, Ceremonien- und Lieder verschiedenen Inhalts. Rühmlich gedenkt ihrer P. Wiszniewski in seiner Geschichte der poln. Literatur, 1. Th. S. 190. Diese Sammlung kann die von Wojcicki, Zaleski und Żegota Pauli ergänzen.
81) Lieder des grosspolnischen Volkes, gesammelt und herausgegeben von J. J. Lipiński. 1. Th. Posen 1842. 12. 216 (mit Musik).
Die Meinung über diese Sammlung s. in der Iutrzenka, Nr. 18. vom Jahre 1842; desgleichen in der warschauer Bibliothek, für den September v. 1842.
In der warschauer Bibliothek von 1842 (Monat Mai) steht von Lipiński ein Artikel: Ordnung der Hochzeitsceremonien im Grossherzogthum Posen. Beigegeben sind Hochzeitslieder.
Anm. Die Dorflieder vom Niemen, Wilno 1837, sind aus dem Weissrussischen übersetzt.
82) Slawische Volkslieder, gesammelt von Fr. Lad. Czelakowsky. Prag 1822-27. 8. I. II. III. Oberlausitzische Volkslieder stehen im 1. Bd., S. 194-200.
Die görlitzer Gesellschaft (der Wissenschaften) setzte i. J. 1836 einen Preis aus für die Sammlung der lausitzer Volkslieder. In Folge dessen fanden sich 5 Sammler, die vorzüglichsten: Haupt, Smoler und Jordan (240 ober- und niederlausitzer Lieder). Die Herausgabe wurde am 23. Septemb. 1838 dem Sekretair der Gesellschaft, Haupt, übertragen. Der Schluss dieses Werkes:
83) Pjesnički hornych a delnych Łużiskich Serbow erscheint in den ersten Monaten dieses Jahres. Grimma (1841—1844).
84) Volkslieder der Slawen in der Niederlausitz. Von Fr. Lad. Czelakowsky. Zeitschr. des böhm. Mus. 1830. IV. 379-406.
Hier finden sich 11 niederlaus. Lieder, entnommen der Sammlung von Kucharski, mit czechischer Uebersetzung und Anmerkungen.
85) Sammlung niederlausitzischer Volkslieder, von Kucharski. Warschau. Mit der vollständigen Herausgabe der niederlausitzer Volkslieder sind Haupt und Smoler beschäftigt. Vgl. 83.
86) VII. Połabisckes Volkslied, aus Ekkard entnommen, in der Sammlung von Czelakowsky. III. 196-199.
87) Prukna oder preussische Volkslieder, von L. Rhesa. Königsb. 1809. 12.
88) Drei Volkslieder (dajna), nach der Recension von Ruhig; Vorrede zu seinem Wörterbuche. Vgl. die Sammlung von Czelakowsky, II. 200-206.
J. P. Jordan: Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft. Erster Jahrgang. Robert Binder, Leipzig 1843, Seite 413. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Jahrb%C3%BCcher_f%C3%BCr_slawische_Literatur,_Kunst_und_Wissenschaft_1_(1843).pdf/424&oldid=- (Version vom 14.2.2021)
