Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Philon: Ueber die Tugenden (De virtutibus) übersetzt von Leopold Cohn | |
|
- 9. Verhalten gegen Feinde (§ 109) und gegen eine Kriegsgefangene (§ 110-115); gegenüber dem Esel eines Feindes (§ 116-120).
- 10. Behandlung von Dienstleuten und Sklaven (§ 121-124).
- 11. Freundliche Behandlung der Tiere (§ 125-147):
- a) Belassung der Jungen bei der Mutter in den ersten sieben Tagen (§ 125-133);
- b) Verbot der Schlachtung der Mutter und ihrer Jungen an einem Tage (§ 134-141);
- c) Verbot, das Lamm in der Milch der Mutter zu kochen (§ 142-144);
- d) Verbot, dem Ochsen beim Dreschen das Maul zu verbinden (§ 145);
- e) Verbot, Rind und Esel zusammenzuspannen (§ 146. 147).
- 12. Schonung der Pflanzen: Verbot des Fällens von Fruchtbäumen in Feindesland (§ 148- 154); Verbot des Genusses von Früchten eines neugepflanzten Baumes in den ersten vier Jahren (§ 155-160).
- 13. Warnang vor Hochmut und Mahnungen, nie Gott zu vergessen (§ 161-174).
- C Ueber die Reue.
- 1. Moses fordert alle Menschen zur Reue auf d. h. zur Umkehr von der Sünde zu einem sündenfreien Leben und vom Irrglauben zum wahren Glauben an den einzigen Gott (§ 175- 179).
- 2. Heilsame Folgen der Reue; Tugendhaftigkeit der Proselyten (§ 180-182).
- 3. Uebereinstimmung von Wort, Entschluss und Handlung die Grundlage menschlichen Glückes (§ 183-186).
- D Ueber den Adel.
- Nicht die Abstammung von adligen Vorfahren verleiht den Adel, sondern der Besitz der Tugend (§ 187-197).
- 1. Beispiele von Nutzlosigkeit edler Geburt: Kain (§ 198 bis 200); Cham (§ 201. 202); Adam (§ 203-205); die Söhne Abrahams ausser Isaak (§ 206. 207); Esau (§ 208-210).
- 2. Beispiele tugendhafter Männer und Frauen von nichtadliger Abstammung: Abraham (§ 211-219); Thamar (§ 220-222); Silpa und Bilha (§ 223-225). Schlussbemerkungen (§ 226. 227).
Empfohlene Zitierweise:
Philon: Ueber die Tugenden (De virtutibus) übersetzt von Leopold Cohn. Breslau: H. & M. Marcus, 1910, Seite 319. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:PhilonVirtGermanCohn.djvu/007&oldid=- (Version vom 18.8.2016)
Philon: Ueber die Tugenden (De virtutibus) übersetzt von Leopold Cohn. Breslau: H. & M. Marcus, 1910, Seite 319. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:PhilonVirtGermanCohn.djvu/007&oldid=- (Version vom 18.8.2016)