aus Wikisource, der freien Quellensammlung
- Die Republik des Südkreuzes. Novellen, übers. von Hans von Guenther, München 1908 California-USA*, New York-USA*
- Der feurige Engel. Erzählung aus dem sechszehnten Jahrhundert, übers. von Reinhold von Walter, München 1910
- Der Siegesalter. Roman aus dem 4. Jahrhundert, übers. von Nadja Strasser, München 1913
- Gedichte, übers. von Wolfgang E. Groeger, Berlin 1921
- Die Steinklopfer, in: Die Aktion Nr. 11, 1. Mai 1911, Sp. 334 Internet Archive
- Der Wanderer. Psychodrama in einem Akt von Valerij Brjussow, in: Der Merker Heft 15, 1. Mai-Heft 1911, übers. von Alexander Eliasberg, S. 636–40
- Hinter der Schlacht. (1914), in: Die weißen Blätter Heft 3, März 1915, S. 329–335 Internet Archive
- Antonius, in: Die Aktion, Nr. 41/42, 9. Oktober 1915, übers. von Stefan Wronski, Sp. 522 Internet Archive
- Schatten, in: Die weißen Blätter Heft 4, April 1916, übers. von Charlot Strasser, S. 67 Internet Archive
- Weib, in: Die weißen Blätter Heft 4, April 1916, übers. von Charlot Strasser, S. 68 Internet Archive
- Verteidigung, in: Russische Gespenster-Geschichten. Acht Novellen, übers. von Johannes von Guenther, München 1921 California-USA*