We dir leider winter kalt

Links hinzufügen
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Textdaten
Autor: Der Kanzler
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: We dir leider winter kalt
Untertitel: {{{SUBTITEL}}}
aus: UB Heidelberg 425v
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: 13. Jahrhundert
Erscheinungsdatum: Vorlage:none
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: UB Heidelberg
Kurzbeschreibung:
Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch We dir leid̾ wint̾ kalt in Originallettern.
Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

[425v]

We dir leider winter kalt·
heide vnd anger vnd den walt·
hastu gar berǒbet maniger wunne·
swêre tage vnd scharfen luft·
machent is sne rifen tvft·
truͤben schin durh nebel git dú svnne·
wa nv kleiner vogelin svͤzes kosen·
wa lǒb gras wa lýlien viol rosen·
wa nv megde reigen vndder linden·
solhe vroͤide vns winter tv̊t verswinden·

Wie sol sorgen werden rat·
sit der kalte winter hat
blv̊men vil geselwet in den ǒwen·
disú leit darf ringe wegen
er sol hoher froͤide enpflegen·
swer ein rein selig wib mag schǒwen·
so dc si mit steter liebe in meine·
er si vro der winter schat im kleine·
minne ein wib in rehter wibes gvͤte·
vúr[WS 1] die blv̊men vnd des meien blvͤte·

Wol dir werder wibes lib·
wol dir hoher name ein wib·
wol dir reines[WS 2] wibes svͤze minne·
wol dir wan dv bist so gv̊t·
dv kanst gvͤten svren mv̊t·
sendes herzen froͤide ein vuͤgerinne·
wol dir hoh gelobtú creatúre·
din geselleschaft ist gar gehúre·
wol dir wib vnd wol im der dich prise·
wib din name ist wunne im paradýse·

Anmerkungen (Wikisource)

  1. ↑ Vorlage: vú.
  2. ↑ Vorlage: reiner.
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=We_dir_leider_winter_kalt&oldid=3679697“