Wie kvnde leider mir geschehen

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Textdaten
Autor: Rubin
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Wie kvnde leider mir geschehen
Untertitel:
aus: UB Heidelberg 173v und UB Heidelberg 174r
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: ca. 13. Jahrhundert
Erscheinungsdatum: Vorlage:none
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: UB Heidelberg und UB Heidelberg
Kurzbeschreibung:
Mit aufgelösten Lettern. Vergleiche auch Wie kvnde leid̾ mir geſchehē in Originallettern.
Wikipedia-logo-v2.svg Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

[173v]

Wie kvnde leider mir geschehen·
wand ich den wahter hoͤren iehen·
dc es si tag·
so redet ein schone frowe gůt·
wider einen ritter hohgemv̊t·
der bi ir lag·
si sprach me dv tů mir frúndes trúwe schin·
vnd gib mir stat enmitten in dem herzen din·
das ich da gewaltig frowe mvͤze sin·

Do sprach der ritter ellenthaft·
din [174r] liebe hat so grosse kraft·
wider minen lip·
dc si niht grosser moͤhte sin·
dv wonest mir in dem herzen min·
vil reine wib·
so dc mir niemer lieber kan geschehen·
danne ob ich dich tǒgen mvͤsse[WS 1] sehen·
mines herzen wil ich dir vúr eigen iehen·

Dú vrowe ir lieb zv̊ ir gevie·
si sprach sit mir belibet hie·
dc herze din·
vnd ich des so gewaldig bin·
so vuͤre ǒch dv dc mine hin·
geselle min·
so dc si steter liebe anander streben·
ach herre frúnt geselle miner froͤide leben·
gedenke wc wir beide han gegeben·

Do kvste er do wol tvsentstunt·
ir minneklichen roten mvnt·
sam tet si in·
sih hv̊b gros weinen von ir hie·
dc si niht moͤhte wissen wie·
er keme hin·
si sprach we mir alse diner balden iage·
nv wilt dv von mir dc ist mines herzen klage·
lige eht einne wile est niender gegen dem tage·

Doh mv̊sten si sih scheiden do·
des scheidens waren si vnvro·
doch mvͤst es sin·
der tag der sleich in balde zv̊·
nv enweis ich leider wc ich tů·
wan frowe min·
diner tvgent vnd diner hohen werdekeit·
der sol nv min steter dienest sin bereit·
dc si bi dem hohsten eide dir geseit·

Anmerkungen (Wikisource)

  1. Vorlage: mvͤſte.