Wolf Graf von Baudissin

Wolf Heinrich von Baudissin

[[Bild:|220px]]

Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von Baudissin

* 30. Januar 1789 in Kopenhagen

† 4. April 1878 in Dresden

Deutscher Diplomat, Schriftsteller und Übersetzer

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 118507206
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Rohdaten, Werke

Werke

Übersetzungen

• Ben Jonson und seine Schule, dargestellt in einer Auswahl von Lustspielen und Tragödien übersetzt und erläutert durch Wolf Grafen von Baudissin. F. A. Brockhaus, Leipzig 1836, 1. Teil MDZ München = Google; 2. Teil MDZ München = Google

• Vier Schauspiele von Shakspeare. Übersetzt von Ludwig Tieck. Cotta, Stuttgart und Tübingen 1836 MDZ München, MDZ München = Google

• Iwein mit dem Löwen. Eine Erzählung von Hartmann von der Aue, übersetzt und erläutert von Wolf Grafen von Baudissin. Alexander Duncker, Berlin 1845 MDZ München = Google, MDZ München = Google, Google

• Wirnt von Gravenberg: Guy von Waleis der Ritter mit dem Rade. Übersetzt von Wolf Grafen von Baudissin. F. A. Brockhaus, Leipzig 1848 MDZ München, MDZ München, MDZ München, Google, Google, Google, Google

• Christian Winther: Bunte Blätter. Aus dem Dänischen übersetzt von Graf U. Baudissin. A. Mentzel, Altona 1863, 1. Teil Google; 2. Teil Google, Google

• Molière’s Lustspiele übersetzt von Wolf Grafen Baudissin. Verlag von S. Hirzel, Leipzig 1865-67, 4 Bände, siehe die Autorenseite Molière
  • Die erzwungene Heirath. 2. Band, S. 305–350

• Italienisches Theater. Hirzel, Leipzig 1877

• William Shakespeare: Antonius und Cleopatra. – Der Widerspenstigen Zähmung. – Die lustigen Weiber von Windsor. – König Lear. – Othello. – Titus Andronicus. – Troilus und Cressida. – Viel Lärm um nichts.
  • König Heinrich VIII. Fr. Perthes und Besser, Hamburg 1818

Sekundärliteratur

• Friedrich Kohlrausch: Graf Wolf Baudissin. In: Erinnerungen aus meinem Leben. Hahn, Hannover 1863, S. 180 Google

• Franz Schnorr von Carolsfeld: Baudissin, Wolf Graf von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 46. Duncker & Humblot, Leipzig 1902, S. 233–236

• Helmut Motekat: Baudissin, Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 1, Duncker & Humblot, Berlin 1953, ISBN 3-428-00182-6, S. 633 MDZ München