Seite:Die Edda (1876).djvu/162

Hier mag Hödbroddr   den Helgi schauen,

Den fluchtträgen Fürsten,   in der Flotte Mitten.
Er hat das Besitztum   deines Geschlechts,
Das Erbe der Fische,   sich unterworfen.

Drum fechten wir länger nicht   bei Frekastein

Den Streit zu schlichten   mit sanften Worten:
Zeit ists, Hödbroddr!   Rache zu heischen,
Ob länger ein leides   Looß uns fällt.

Eher magst du, Gudmund,   Geißen hüten

Und durch Spalten schlüpfen   auf schroffen Bergen,
Als Hirt die Hasel-   gert in der Hand:
Schwertentscheidung   geziemt dir schlecht.

Es stünde beßer dir,   Sinfiötli, an,

Kampf zu fechten   und Aare zu freuen,
Als euch mit unnützen   Worten zu eifern,
Hehlen auch Helden   den Haß nicht gern.
 

Auch Mich nicht gut   dünken Granmars Söhne;

Doch ists Recken rühmlicher,   reden sie Wahrheit.
Sie habens gezeigt   bei Moinsheim,
Daß ihnen Muth nicht gebricht,   die Schwerter zu brauchen:
Helden sind sie   hurtig und schnell.